Прочанські пісні


Поезія Художня література
Автор: Олена О’Лір
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9665183877
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

Мотив прощі, який раз-у-раз звучить у «Прочанських піснях» Олени О’лір, можна розшифрувати по-різному. Одне з тлумачень підказує вже сама поетична манера авторки: її проща – це не лише мандри до святих місць, реальних і уявних, а ще й паломництво в «синю далечінь» неокласичної поезії. Саме неокласичної, адже про учнівську відданість зеровській школі певною мірою говорить і дотримання Академічного правопису 1928 року, що його плекав на еміграції молодший брат Миколи Зерова – Михайло Орест.

Окремий розділ збірки складають поетичні переклади – з латини, давньоірландської і валлійської мов, а також з української на російську і навпаки.
Інші видання