Чорний Красень

Автор: Анна Сюел
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663953946
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Анатолій Саган
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чорний Красень – вороний кінь благородної крові з білою зірочкою на лобі. Підслухала його і переклала з конячої мови на людську англійка Анна Сюел, аби звернути увагу на те, як тяжко і віддано працюють на людину ці прегарні тварини. Прочитати цю книгу – це мовби побувати «в шкірі» чотириногого героя, пережити всі радощі й печалі, що випали на його долю. Ця книжка, насамперед, для тих, хто має домашніх тварин. Вона допомагає краще зрозуміти і собаку, і кішку, а також – «Чорний Красень» принесе у наше життя трохи більше чуйності, взаєморозуміння і добра.



Маленький лорд Фонтлерой

Автор: Френсіс Бернет
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталка Римська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість «Маленький лорд Фонтлерой» вперше з’явилася друком у 1886 році. Цей твір став поворотним для англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет (1849-1924), оскільки доти вона була відома лише як «доросла» авторка. Та «Маленький лорд Фонтлерой» раз і назавжди змінив творчу біографію письменниці - повісті, що з’являлися з-під її пера далі, забезпечили авторці право називатися класиком англійської дитячої літератури. Дитячі повісті Френсіс Годґсон Бернет перекладено багатьма мовами, за їх мотивами створено численні театральні вистави і кінофільми.



Маленька принцеса

Автор: Френсіс Бернет
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

...Лондон, кінець XIX століття... Капітан Кру привозить з далекої Індії на навчання свою маленьку дочку Сару. Дівчинку віддають до пансіону, яким керує лиха на вдачу міс Мінчин, що відразу не злюбила нову вихованку. Та завдяки своєму доброму, світлому характеру Сара завойовує прихильність шкільних подруг. Аж раптом із Індії приходить трагічна звістка про загибель капiтана Кру, і Сара стає бідною, самотньою сиротою, яка змушена прислуговувати міс Мінчин.



Таємний сад

Автор: Френсіс Бернет
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталка Римська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія про пригоди дітей у таємному саду – це справжня школа любови. Допомігши покинутому садові повернутися до життя, Мері Ленокс відкриває у собі цікавість і співчуття до людей, якого, здавалося, геть була позбавлена. А відкривши своє серце до світу, дівчинка здобуває здатність його перетворювати... Коли Мері Ленокс уперше з’явилася у старовинному маєтку, цілий вигляд дівчинки свідчив: їй тут усе не подобається. Та згодом Мері не лише полюбила місце, яке стало для неї домом, але й неабияк змінилася сама. А почалося все зі співчуття до покинутого саду…



Міла Рудик і загадка сфінкса

Автор: Алєка Вольських
Видавництво: Пелікан
ISBN: 9789661802796
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Закінчуються літні канікули, і Міла Рудик повертається до Тролінбурга. Попереду на неї чекає сповнений небезпечних при год рік: подорож до Алідади — Чорного Міста, — де завжди триває
ніч і ніколи не настає ранок, на вулицю Блукаючих тіней — єдине місце у світі, де тіні непідвладні своїм господарям, у прокляту Долину Забуття, звідки ніхто ніколи не повертався. А головне — Мілу переслідує таємничий незнайомий чоловік із довгим волоссям, обличчя якого завжди залишається в тіні...



Міла Рудик і кристал Фобоса

Автор: Алєка Вольських
Видавництво: Пелікан
ISBN: 978­966­180­385­4
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Жителів Тролінбурга невпинно переслідують їхні власні страхи, в місті з’являється четвертий із «п’яти врятованих», а Мілі ввижається таємнича стара, більше схожа на тінь, аніж на людину. Що криється за всіма цими подіями? І чи зможе хтось урятувати Тролінбург від усепоглинаючого страху, який загрожує перетворити місто чарів на місто безумства?



Міла Рудик і руїни Харакса

Автор: Алєка Вольських
Видавництво: Пелікан
ISBN: 9789661804912
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У рік закінчення Молодшого Думу на Мілу Рудик чекає чимало подій: боротьба за звання кращого випускника Думгроту, розгадка таємниці, яка давно непокоїла її, перше кохання. Здається, у житті юної чарівниці настала довгоочікувана біла смуга, але Міла ще не знає, що весь цей час чужа воля наближає її до нових випробувань.



Олив'яний перстень

Автор: Степан Васильченко
Видавництво: Школа
ISBN: 9663391367
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки класика української літератури Степана Васильченка увійшли його найкращі оповідання, новели, казки та легенди, а також дві відомі повісті — «В бур'янах» та «Олив'яний перстень». Усіх їх пронизує любов до рідної землі й рідного слова, вболівання за долю українського народу. Деякі з цих творів з політичних міркувань тривалий час не публікувалися, як-от новели «Ось та Ась», «Московський ґедзь» та ін.



Легенди про Христа

Автор: Сельма Лагерлеф
Видавництво: Школа
ISBN: 9666615088
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книжку становить низку зворушливих, дивовижних за своєю сюжетною напругою і духовною просвітленістю оповідань всесвітньо відомої шведської письменниці (лауреата Нобелівської премії, авторки, зокрема, прекрасної повісті-казки «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими Гусьми») про події часів виникнення християнства та утвердження його вищих моральних цінностей. Без найменшого натяку на проповідництво прописних істин авторка прагне донести до кожного серця те невгасиме світло, яке осявало подвижницькі шляхи героїв її оповідей.



Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми

Автор: Сельма Лагерлеф
Видавництво: Школа
ISBN: 9666615703
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість-казка відомої шведської письменниці розповідає про надзвичайно цікаві, сповнені всіляких пригод, мандри по рідній країні хлопчика Нільса, якого гном обернув на карлика. Книжка читається з неослабним інтересом від першої до останньої сторінки і допоможе юним читачам вирости добрими, чесними, справедливими, сміливими людьми.