Дієго і Фріда
Автор: Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660351363
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Верховень
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Діего Рівера і Фріда Кало… Він — великий і геніальний. Вона — тендітна індіанська жриця кохання. Вони любили одне одного настільки, що не могли жити разом. Коли вони познайомилися вперше, він уже був відомим художником, а вона — юним дівчам. А потім були роки революцій і подорожей, болючий і болісний зв’язок двох людей, де переплелися взаємозалежність, жах самотності і бажання заподіяти страждання, мистецтво, секс і зрада, магія і жахи Мексики першої половини ХХ століття… Книжка класика сучасної французької літератури, лауреата Нобелівської премії 2008 року Жана-Марі Ґюстава Ле Клезіо (нар.


Творча еволюція
Автор: Анрі Бергсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

З'явившись у 1907 році, ця праця була сприйнята як інтелектуальний переворот на рівні з Ейнштейновою теорією відносности та вченням Фройда про підсвідомість. Величезний вплив «Творчої еволюції» на літературу ХХ століття. Життєвий порив, тривалість, становлення, інтуїція, як спосіб пізнання, безперервна творчість — цими ідеями живилися маніфести футуристів, сюрреалістів, кубістів, абстракціоністів, абстрактних експресіоністів, завдяки ним постала література «потоку свідомости», а після Другої світової війни її французький різновид — «новий роман».


Бернард Шоу. Вибрані твори. Том ІIІ
Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До третього тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Кандіда», «Майор Барбара», «Лікарева дилема», «Навернення капітана Брасбаунда».


Бернард Шоу. Вибрані твори. Том ІІ
Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Цезар і Клеопатра», «Людина і надлюдина», «Андрокл і Лев», «Пігмаліон».


Бернард Шоу. Вибрані твори. Том І
Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Елеонора Ржевуцька, М. Овруцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До першого тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга ввійшли такі п'єси: «Учень Диявола», «Професія пані Ворен», «Вдівцеві будинки», «Зальотник».


Вибрані твори
Автор: Вільям Батлер Єйтс
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександр Мокровольський, Максим Стріха, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До цієї книжки увійшли вибрані взірці лірики й драматургії великого ірландського письменника й громадського діяча.

«Є поети, що їхні вірші надаються до ізольованого вивчення для досвіду й насолоди. Існують інші, поезія котрих, даючи досвід і насолоду, має таке ж історичне значення. Єйтс належить до останніх; він був одним із небагатьох, чия історія — це історія нашого власного часу, хто є частиною свідомости своєї епохи, що її без них неможливо збагнути.» Томас Стернз Еліот.


Поетичні твори
Автор: Сен-Жон Перс
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
Перекладач: Михайло Москаленко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка містить повний переклад усіх поетичних творів видатного французького поета. Крім того, друкуються його стокгольмська та флорентійська промови, а також висловлювання поета про власну творчість.

Повністю поетичні твори Сен-Жон Перса друкуються в Україні вперше.


Потоп
Автор: Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Галина Чернієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автор народився в Ніцці 13 квітня 1940 року; походить з бретонської родини, що у XVIII сторіччі еміґрувала на острів Маврикій. Навчався у літературному університетському Колегіумі Ніцци, доктор наук.


Бляшаний барабан
Автор: Ґюнтер Ґрасс
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олекса Логвиненко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Цей роман видатного сучасного письменника — перша частина епічної трилогії, до якої входять також повість «Кіт і мишка» та роман «Собачі роки».

Уперше цей антифашистський твір надрукований у 1959 р. і викликав у суспільстві гучний скандал, а авторові приніс світову славу. Це — насичена деталями, сповнена неймовірних подій та цікавих персонажів, іронічна, а нерідко й саркастична німецька історія першої половини ХХ сторіччя.


Вибрані твори
Автор: Шеймас Гіні
Видавництво: Юніверс
ISBN: 966811860Х
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Шеймас Гіні народився 1939 року в графстві Деррі, у північній Ірландії. Перша збірка поезій, «Смерть натураліста», вийшла друком у 1966 році. Відтоді опубліковано чимало його книжок: поезія, критика, переклади, — які принесли йому заслужену славу одного з провідних поетів його покоління.