Гаргантюа і Пантагрюель


Художня література
Автор: Франсуа Рабле
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9789669230140
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Леонід Кононович
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

Стислий переклад сатиричного роману французького письменника XVI ст. про двох велетнів-ненажер, батька і сина. Гумор і дотеп у романі поєднуються з ідеями гуманізму епохи Відродження. Твір Франсуа Рабле переповнений подіями та персонажами, проте головний його герой — мова. Автор був знавцем сучасних, давніх і мертвих мов, володів усіма діалектами та місцевими говірками, тож сторінки його творіння рясніють неологізмами, каламбурами, численними синонімами, приказками і прислів’ями. Перекладач намагався зберегти колорит твору, образність і емоційність мови. Для середнього і старшого шкільного віку.

Серія книжок
Інші видання
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера