Художня література

Зійшло мені сонце печалі

У багатому пейзажі української поезії останнього чвертьстоліття творчість Софії Майданської і вона сама як особистість нерозривно, наскрізно переплетені з естетичними й етичними цінностями. Її поезія далека від публіцистики і принагідних політичних, поколіннєвих чи суспільних суперечок, хоча й не оминає дійсності. Майданська, якій підвладні слово, музика, режисура, відома своєю креативною здатністю створювати артефакти понадіндивідуального, суспільного значення, пройняті українським духом і традицією.

Форми

П’єси Павла Ар’є, що з успіхом ідуть на сценах України і Німеччини, тепер у книжковому варіанті. Якщо ви не звикли читати п’єси, то ця збірка — безперечний привід розпочати. Яскрава і самобутня творчість молодого драматурга промовляє до позачасових речей. Три тексти, преставлені у збірці, розкривають психологію стосунків, досліджують можливості порозуміння через прірву віку, статевих відмінностей, безвір’я.

Кенотаф або Одіссей та жінки

Одіссей — славетний герой Троянської війни та автор підступного проекту, що дозволив грекам врешті-решт перемогти троянців, — повертається додому, на Ітаку, в обійми вірної дружини Пенелопи. Незабаром на острів поодинці з’являються й усі закохані в могутнього мужа жінки, яких він стрів протягом десятирічного шляху. Про одну із них не згадав навіть сам Гомер. Кожна із молодих красунь, не соромлячись присутності законного подружжя, намагається перетягнути Одіссея на свій бік... До складу книжки також увійшла авторська версія п’єси російською мовою.

Острів пана Морено

По закінченні Другої світової війни в одній із новоутворених держав десь у південних морях оселився поважний пан Едуард Морено, єврей за походженням, із дружиною Ельзою—німкенею. Колишній багатий комерсант, який урятувався під час голокосту, решту своїх днів присвячує улюбленому малярству. Кмітливому та неупередженому читачеві вже з перших розмов персонажів зрозуміло, що пан Морено — це той самий головний винуватець голокосту, пан, який зчинив численні злочини проти людства й у такий оригінальний та несподіваний спосіб прагне уникнути суду народів.

Довкола столу

Збірка Володимира Діброви «Довкола столу» складається з чотирьох п’єс, написаних у 1990-ті роки. Ці різні за жанром (стенографічний звіт-опера, фарс, комедія, шкільна містерія) та композицією твори є реакцією на глибокі соціальні та політичні зміни минулого десятиліття. Стіл з назви збірки у різних п’єсах має різну конфігурацію та виконує різні функції.

Місяць у колисці

У збірці вибраного Галини Кирпи містяться поетичні та прозові твори для дітей, написані в різні роки. Розділ перекладів із білоруської, данської, норвезької та шведської мов представлено творами, які належать до спадщини світової класики, а також творами відомих сучасних письменників, що дали згоду на це видання.

Опівночі

У одному англійському місті живе незвичайна дівчинка на ім’я Вайолет. Вона мріє про світ ельфів та фей, казкових палаців і драконів. Вона обожнює книги Каспера Дріма – відомого ілюстратора, який створює дивовижні світи, і сама мріє колись створити власний казковий світ. Між тим здається, що у буденному світі щось пішло не так. Неприємності у школі, важкі стосунки у родині... А може, казковий світ і світ реальний дивним чином перемішалися?

Зірка з ліжка та сніданку

“Зірка з ліжка та сніданку” (“The Bed and Breakfast Star”) розповідає про ще одну дивовижну дівчинку – Ельзу. Ельза мріє стати відомою комедіанткою і постійно вигадує кумедні й не дуже жарти... Вона має маму, вітчима, а ще напівбратика і напівсестричку. Вона любить маму, любить сестричку Піппу, але трохи менше, братика Генка – ще трохи менше, і геть не любить вітчима. Та все йшло добре, доки той не втратив роботу і родина не опинилася на самому дні. Без роботи, без грошей, без надії вибратися зі скрути, Ельза з родиною опиняється у готелі з ліжком та сніданком, серед бідноти та емігрантів.

Дитина-валіза

“Дитина-Валіза” – це надзвичайно зворушлива історія дівчинки на ім’я Андреа. Її батьки розлучилися, живуть на різних кінцях Лондона і мають нові родини. Та Андреа не хоче розлучатися ні з мамою, ні з татом, тож їй доводиться жити по тижню то в одному, то в іншому будинку. Вона страждає, зриває злість на інших, замикається в собі. Але минає час – і Андреа знаходить вихід, вона вчиться жити по-новому, і це їй вдається. Така от вона, сила дитинства!

Історія Трейсі Бікер

Трейсі Бікер - звичайна дівчинка, яка живе у звичайному сиротинці та мріє про звичайні речі - про друзів, сім'ю, іграшки... Одначе вона страшенна вередуля і злюка, дере носа ідоводить до сказу своїх вихователів. Ну от як такій дівчинці знайти собі маму? Для середнього шкільного віку.