Вар'яти


Художня література
Автор: Богуміл Грабал
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 9667493482
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Юрій Винничук
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

З Грабалом усе зрозуміло — він геніальний і що до цього додати? Хіба те, що він геніально-чеський, отже, за великим рахунком, можливий лише в оригіналі. Але Винничук його переклав. І в цьому — найбільша інтриґа саме цієї книжки. Тепер Богуміл Грабал, «старий засцяний пияцюра», став сутим галичанином. Він розмовляє по-галицькому — так ніби півжиття просидів не в «Золотому тигрі», а в якому-небудь «Пекелку».

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера