Роман



Графиня Рудольштадт

Автор: Жорж Санд
Видавництво: Художественная литература
Рік видання: 1990р.
Мова видання: російська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дебора Лившиц
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Графиня Рудольштадт" является непосредственным продолжением романа "Консуэлло". Жорж Санд (1804-1876) рассматривала эти два произведения как единое целое. Именно в этом романе Консуэлло определяет свой жизненный путь - обретает счастье и независимость в служении народу.



Консуэло. В двух книгах. Книга 1

Автор: Жорж Санд
Видавництво: Художественная литература
Рік видання: 1988р.
Мова видання: російська
Перекладач: Александра Бекетова
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Консуэло" (1842-1843) - один из лучших романов французской писательницы Жорж Санд (1804-1876). Обращаясь в нем к истории, автор стремился найти в прошлом истоки явлений современного общества; большое место в романе занимает история гуситских войн. Роман пронизан верой в творческие возможности человека, мечтой об искусстве, которое должно служить народу.
В первую книгу вошли главы I-LX романа.



Собор Парижской Богоматери

Автор: Віктор Гюго
Видавництво: Эксмо
Рік видання: 2004р.
Мова видання: російська
Перекладено з: французької
Перекладач: Надежда Коган
9.5
Рейтинг: 9.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

"Собор Парижской Богоматери" - захватывающий роман, принесший всемирную славу Виктору Гюго. Присущая Гюго способность вдохнуть удивительную жизнь в самую заурядную историю проявилась в этом романе с особым блеском. Нотр-Дам с его таинственным готическим миром, с его потусторонними химерами становится местом, где жизнь, обезображенная унижениями и наделенная страшной физической силой, из-под гнета обстоятельств пробивается к красоте. Это еще один взгляд на позднее Средневековье, неувядаемая романтическая легенда, к созданию которой Виктора Гюго побудило слово, высеченное на стене собора: РОК.



Перевтілення

Автор: Меґґі Стівотер
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175381548
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Наталя Тисовська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сем і Грейс нарешті знову разом. Невже несподіване лікування і справді подіяло, і Сем більше ніколи не перевертатиметься на вовка? І зимове кохання, про яке вони вдвох так довго мріяли, здійсниться? Та схоже, не все так просто: Грейс почувається дуже дивно, так ніби та вовчиця, на яку вона так і не перевернулася, починає прокидатися у неї в нутрі. І тепер Семові доведеться шукати протиотруту, щоб урятувати кохану. От тільки чи вдасться це йому?



Село не люди

Автор: Люко Дашвар
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
7.28571
Рейтинг: 7.3 (14 голосів)
Ваш голос: Ні

У селі все про всіх знають. Нічого не приховаєш. Тим більше – палку пристрасть дівчини-школярки Катерини до одруженого чоловіка Романа, батька її однокласника Олександра. Але невдовзі хлопець гине. У його трагічній смерті звинувачують Катю. Дівчина страждає. Та біда одна не ходить... Куди подітися засудженій громадою, наляканій та самотній Каті? Чим завершаться поневіряння нової Лоліти? Чи знайде вона своє щастя? Чи вистоїть під жорстокими ударами долі? Всевишній знає правду і не покине невинну душу на поталу юрбі.



Учора і завжди

Автор: Наталія Шевченко
Видавництво: Нора-Друк
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Молода киянка Рогніда Святко отримує у спадок заміський будинок і переселяється до села з ідилічною назвою Щасливе. Однак у цій мальовничій місцині, такому собі сільському раю, вирують серйозні пристрасті, кояться загадкові вбивства. Після загибелі подруг Рогніди стає цілком очевидно, що наступною жертвою може стати вона сама. То ж найголовніше для неї тепер — вижити. Перемогти у боротьбі з невідомим ворогом та захистити свою любов і віднайдене відчуття рідного дому від смертельної небезпеки.



1Q84. Книга 1

Автор: Харукі Муракамі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660352933
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

"1Q84" - новий роман Харукі Муракамі - побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору - пряма алюзія на роман антиутопію Джорджа Орвелла "1984".
Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей - усе це майстерно переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, "незрозуміло якого (1Q84)" року.



Подвійний Леон

Автор: Юрій Іздрик
Видавництво: Лілея-НВ
ISBN: 9667263738
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Остання частина своєрідної трилогії, яку разом із "Подвійним Леоном" складають дві попередні книги Іздрика - "Острів КРК" та "Воццек".
Пошуки власного "я" та ненастанні мовні експерименти відтворюють "історію хвороби" головного героя, яка тісно переплітається з історією його кохання і є, по суті, ще однією інтерпретацією Історії як такої.
Високий романтизм та нещадна іронія, філософські забави і чорний гумор - ось компоненти, з яких автор готує свій черговий текстовий коктейль.



Коханець леді Чаттерлі

Автор: Девід Герберт Лоуренс
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660328230
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Девід Герберт Лоуренс (1885-1930) - один з найпопулярніших письменників Англії першої третини XX століття, автор десятьох романів, великої кількості оповідань, статей, п'єс.
Важливу частину його літературного доробку складають романи. Найкращий з них - "Коханець леді Чаттерлі" - став класикою XX століття. З цього роману розпочалася європейська еротична література. Це поетична розповідь про чисте і пристрасне кохання, про пошук справжньої гармонії стосунків між чоловіком та жінкою, що стають сенсом їхнього буття.



Небо (не) сповідане. Все (і) ніщо

Автор: Надія Степула
Видавництво: Ярославів Вал
ISBN: 9789662151855
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман Надії Степули – це не та традиційна лінійна проза в якій життя зображується у формах і сюжетах самого життя. Це та новочасна проза, яка виросла на досвіді художніх шукань усієї світової літератури і збагачена її досвідом. Це один із тих небагатьох творів, котрі дають уявлення про те, якою буде наша проза завтра.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера