англійської



Infernale. Пекельний сеанс

Автор: Джонатан Скарітон
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243262
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Петрушенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Маленька донечка Алекса Вітмена, шукача рідкісних кінострічок, зникла в Единбурзі десять років тому. І ось тепер йому необхідно повернутися сюди, щоб відшукати унікальний фільм Оґюстена Секюлера, винахідника «рухомих картин». Алекс прагне розгадати таємницю Секюлера, який загадково зник майже 100 років тому.



Американська пастораль

Автор: Філіп Рот
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243279
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анатолій Саган
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

США після Другої світової війни. Епоха великих ілюзій та «американської мрії». Швед Левов — чесний і щирий хлопець з родини єврейських емігрантів. Усе його життя — це ідеально розпланований шлях: вступ до коледжу, бейсбольна команда, продовження справи батька на фабриці, успішне примноження родинних статків, одруження з красунею «Міс Нью-Джерсі», власний мурований будинок, люба дитина — справжня «американська мрія», втілена в життя. Та несподівано рай перетворюється на пекло, причиною чого стає єдина, найдорожча донька Меррі.



Ось я

Автор: Джонатан Сафран Фоєр
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171244986
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Кіфенко, Дар’я Беззадіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джейкоб і Джулія разом уже півжиття. Троє чудових синів, затишний будинок — щаслива родина. Траплялося всяке: і добре, і погане. Та останнім часом погане переважало добре… Між подружжям пролягла прірва непорозуміння. Близькі, рідні душі раптово стали віддалятися. І щось немов надірвалося в серці Джулії, коли в телефоні Джейкоба вона знайшла відверті повідомлення до іншої жінки. З’являється бажання помститися… Егоїзм, вир образ і болю затягують усіх членів родини. Де та любов, яка єднала їх? Що з ними сталося? Коли вони втратили одне одного? На них чекає довгий шлях до омріяного щастя…



З Елеанор Оліфант усе гаразд

Автор: Ґейл Ханімен
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171247376
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Заволоко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Елеанор не така, як усі. Одиначка, що весь час проводить на роботі, не має хлопця, друзів, не робить манікюр та не взуває високих підборів. А ще ці дивні шрами на обличчі, про походження яких дівчина нікому не розповідає… Одного разу її звичне життя змінюється, бо в ньому з’являється Реймонд — дивакуватий айтішник, чимось схожий на саму Елеанор. Якось, ідучи з роботи, Елеанор і Реймонд рятують літнього чоловіка від нещасного випадку. Між ними трьома виникає міцний зв’язок, адже доля звела їх зовсім не випадково…



Співуча пташка

Автор: Сесілія Ахерн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171227187
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Третякова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця зустріч поділила їхні життя на «до» та «після». Це була хвилина, в яку спалахнуло кохання… Лора була щаслива у своєму маленькому будиночку серед густого лісу. Тут вона знайшла спокій, тут приховано таємницю її родини. Та однієї миті все навколо змінилося — в її життя увійшло кохання. Соломон умів слухати і ловити звук, а вона мала дивовижний талант і чарівний голос. Чоловік впевнений: Лора стане справжньою зіркою, якщо поїде з ним! Він привозить кохану до гамірного Дубліна, та в багатолюдному місті вона задихається. Лора має обирати: слава, промені софітів і коханий чоловік поруч чи воля.



Анатомія скандалу

Автор: Сара Воган
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243323
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Таїсія Івченко
4
Рейтинг: 4 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Софі та Джеймз — ідеальне подружжя. Софі обожнює свого чоловіка — харизматичного, вродливого, успішного, ніжного батька та свідомого громадянина. Але несподівано Джеймза обвинувачують у зґвалтуванні. Адвокат постраждалої Кейт Вудкрофт переконана: Джеймз винен і має понести відповідальність за злочин. Софі захищає чоловіка, вірячи в те, що все це не що інше, як брехня і наклеп. Хто правий, а хто винний у цій заплутаній історії? І про які таємниці дізнається Софі?



Знищ мене

Автор: Тагере Мафі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171247765
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Зенгва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світ змінився. Проте йому як і раніше байдуже до звичайних людей. Таких, як сімнадцятирічна Джульєтта. Щоправда, стосовно її нормальності можна посперечатися: вона вміє вбивати дотиком. Цей дар став для дівчини прокляттям. Саме через нього її кинули в камеру, виправдовуючись «шляхетною метою». Джульєтту вважають монстром. Вона — ідеальна зброя, якою так мріють заволодіти спецслужби. Але дівчина вперто відмовляється ставати знаряддям убивства в чужих руках. Тому ті, хто прагне використати її, вдаються до брудних маніпуляцій: у камеру до дівчини саджають друга її дитинства, Адама.



Хроніки Амбера. Книга 7. Кров Амбера

Автор: Роджер Желязни
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661057530
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Михайловська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Кров Амбера» — сьома книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни. На Мерліна, сина Корвіна Мерлінського і Дари із Дворів Хаосу, чекають нові пригоди: ув’язнення у Кришталевій печері, сутичка з Джасрою, зустріч з вихідцем із первісного Хаосу Скрофом, переслідування перевертня і напад на Вежу Чотирьох Світів. А насамкінець — зустріч із Синьою Маскою.



Загалом безпечна

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661059480
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Бозна-чому, але виявляється, що від сексу бувають діти. Це стало цілковитою несподіванкою для Артура, котрий використовував свої статеву енергію лише для мандрівок Всесвітом. Іноді навіть – першим класом. А потім раз – і ти вже батько. Що ж, таке інколи трапляється.
І Форда у п’ятій книжці не менше, ніж Артура.
Нема тут ні Марвіна, ні Зафода, проте є навіть дві Тріліан одразу у двох вимірах. Є тут, звичайно, і «Путівник».
У новій, просунутій версії 2:0, і це аж ніяк не втішає.
Є тут і вогони – а це взагалі вкрай погано.
І насамкінець: продовження не буде.
Це кінець.



Загалом безпечна

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661059497
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Бозна-чому, але виявляється, що від сексу бувають діти. Це стало цілковитою несподіванкою для Артура, котрий використовував свої статеву енергію лише для мандрівок Всесвітом. Іноді навіть – першим класом. А потім раз – і ти вже батько. Що ж, таке інколи трапляється.
І Форда у п’ятій книжці не менше, ніж Артура.
Нема тут ні Марвіна, ні Зафода, проте є навіть дві Тріліан одразу у двох вимірах. Є тут, звичайно, і «Путівник».
У новій, просунутій версії 2:0, і це аж ніяк не втішає.
Є тут і вогони – а це взагалі вкрай погано.
І насамкінець: продовження не буде.
Це кінець.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера