англійської



Хроніки Амбера. Книга 7. Кров Амбера

Автор: Роджер Желязни
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661057448
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Михайловська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Кров Амбера» — сьома книжка знаменитого циклу «Хроніки Амбера» американського письменника Р. Желязни. На Мерліна, сина Корвіна Мерлінського і Дари із Дворів Хаосу, чекають нові пригоди: ув’язнення у Кришталевій печері, сутичка з Джасрою, зустріч з вихідцем із первісного Хаосу Скрофом, переслідування перевертня і напад на Вежу Чотирьох Світів. А насамкінець — зустріч із Синьою Маскою.



Вдова

Автор: Фіона Бартон
Видавництво: Віват
ISBN: 9789669422842
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Манкович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Детектив британської поліції Боб Спаркс розплутує таємничу історію зникнення дворічної Белли Елліотт. Мати-одиначка Дон побивається та залучає до пошуків усіх небайдужих, не нехтуючи увагою преси та телебачення. Місцева репортерка Кейт Вотерз мріє дізнатися правду, використовуючи весь арсенал професійних навичок. Але найзагадковішим персонажем у цій людській драмі постає Джин Тейлор, вдова головного підозрюваного, котрий раптово для всіх помирає. Психологічний трилер, сповнений яскравих характерів, гострої інтриги та особливого шарму британського детективу.



Джейн Ейр

Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563128
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Маріанна Кіяновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія маленької сироти, котра повсякчас стикається із несправедливістю та неприйняттям, впродовж сторіч зворушує серця багатьох. Адже попри всі негаразди героїні вдається зберегти і честь, і гострий розум, і вірність своїм прагненням та переконанням. У дорослому віці, шукаючи кращої долі, Джейн стає гувернанткою і починає нове, майже щасливе життя в Торнфілді. От тільки привабливий та багатий душею господар, містер Рочестер, щось від неї приховує. Роман став метафорою жіночої шляхетності й сили в світовій літературі.



Анна і король Сіаму

Автор: Маргарет Лендон
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939159
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Яновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В основі цієї дійсно видатної книги — біографія Анни Леоновенс, жінки, яка була наставницею 38 дружин і незліченної кількості дітей короля Сіаму Монгкута. Англійка, чарівна і стримана шкільна вчителька, запрошена до екзотичного східного двору, з перших кроків стикається з волею і бажаннями нічим не обмеженого східного владики. А тим часом в країні зріє політична змова, ситуація готова буквально вибухнути, і для Анни з королем залишається єдиний вихід — стати союзниками в боротьбі за порятунок країни від могутніх ворогів.



Всього не забудеш

Автор: Венді Вокер
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171225534
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Зенгва
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відколи на неї напали під час звичайної вечірки, Дженні Крамер не може пригадати, що трапилося: лікарі стерли її спогади про зґвалтування. Її мати не вберегла доньку від того кошмару, що чекав на неї в лісі, але робить все можливе, щоб та подія не зруйнувала життя Дженні. Тепер єдине, що хвилює дівчину — шрам на спині, якого неможливо не торкатися… Але якщо Дженні не пригадає свого кривдника, його ніколи не спіймають. Ним може виявитися будь-хто. Наприклад, той, із ким вона щойно зустрілась очима. І він не забув…



Щось лихе насуває

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661051835
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Король
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман американського письменника Рея Бредбері “Щось лихе насуває'' описує незвичні пригоди двох чотирнадцятилітніх приятелів та батька одного з них, їхні пошуки самих себе в лабіринтах і пастках темного заїжджого Карнавалу. Це психологічно-філософський твір з гострим сюжетом, несподіваними поворотами та вишуканою поетичною мовою, що є сплавом містики, фантастики та реалізму.



Бузкові дівчата

Автор: Марта Холл Келлі
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789668659959
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кароліна Феррідей працює у Французькому консульстві у Нью-Йорку. Але її життя кардинально змінюється, коли гітлерівська армія вторгається до Польщі у вересні 1939 року, а невдовзі у 1940 році окуповує Францію.
Польська дівчина Кася Кужмерик розуміє, що її безтурботна молодість закінчилася, коли, після окупації Польщі нацистами, починає виконувати доручення підпільного руху опору. У напруженій атмосфері один хибний крок може мати згубні наслідки.



Містер Сплітфут

Автор: Саманта Гант
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563296
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Максим Ларченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія роману Саманти Гант, американської письменниці та сценаристки, розгортається на півночі штату Нью-Йорк. Дві сюжетні лінії містично переплітаються. В одній сироти Рут і Нет вдаються до спіритизму, щоби вирватися з-під опіки релігійного Батька. В іншій, тринадцять років потому, оніміла за загадкових обставин Рут несподівано з'являється в житті вагітної племінниці Кори, аби вести її пішки в невідомому напрямку.



Дівчата, які нічого не скажут

Автор: Ерік Рікстед
Видавництво: #книголав
ISBN: 9786177563524
Рік видання: 2109р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Наймоторошніші злочини та найжорстокіші вбивці ховаються у найспокійніших містечках. Так сталося і в Канаані — маленькому містечку у штаті Вермонт. Юна Менді зникає посеред ночі та змушує відставного детектива Френка Рата повернутися до справ заради пошуку істини. На цьому шляху його чекають не лише зустріч з найбільшим людським злом, але й із власними демонами минулого.



Король у Жовтому

Автор: Роберт Чемберс
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355895
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Лір
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Центральним елементом, який пов'язує між собою першу частину оповідань збірки, є загадкова і заборонена книжка ''Король у жовтому'', прочитавши яку, люди втрачають глузд і коять жахливі речі. Другу ж частину збірки становлять реалістичні і почасти автобіографічні оповідання, присвячені Франції і рокам навчання Роберта Чемберса у Національній вищій школі красних мистецтв у Парижі. Написані легким і дотепним стилем, вони змальовують сповнене романтичних почуттів і легковажних витівок богемне життя студентів-художників у Парижі початку ХХ сторіччя.

Збір матеріалів
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера