Замок

Автор: Франц Кафка
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379619
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Замок» — останній, незакінчений і найбільш загадковий роман Франца Кафки (1883—1924), в якому відобразилися всі теми і конфлікти, що непокоїли письменника протягом його життя.



Конрад, або дитина з бляшанки

Автор: Кристина Нестлінґер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Конрад - не звичайний хлопчик, його надіслали у великій бляшанці як надзвичайно якісний виріб - чемну і слухняну дитину. Та з часом стане ясно, що надмірна чемність інколи шкодить.



Містерії

Автор: Кнут Гамсун
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660338159
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Кнут Гамсун - видатний норвезький письменник, лауреат Нобелівської премії, батько новітньої літературної школи ХХ сторіччя. Він займає одне з провідних місць в європейській літературі як поет кохання, митець, що відкрив і відтворив найтонші відтінки любовного почуття. Однак кохання у Гамсуна не приводить до щастя і не дає спокою, а є вічним двобоєм ворогуючих сил, які прагнуть єднання. До книжки Кнута Гамсуна увійшли три найхарактерніші для його творчости твори - "Містерії", "Пан", "Вікторія", які найповніше відображають тематику і стилістику Кнута Гамсуна.



Принцессы неизвестные и забытые...

Автор: Філіп Лешермейер
Видавництво: Махаон
ISBN: 9785389007109
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Все сведения о принцессах, пока еще не знаменитых, неизвестных или несправедливо забытых. И не только… Этот великолепный образец иллюстраторского искусства, тексты, удивительно гармонично дополняющие и обогащенные иллюстрации, тонкий юмор пленит не только юных читателей, но и их родителей, бабушек и дедушек.

Ребекка Дотремер - известный французский иллюстратор, автор визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Ее книга "Принцессы" стала культовой во Франции.

В книге вы найдете стихи Г.Аполлинера, О.Мандельштампа, Ю.Энтина



Повторення долі

Автор: Януш Леон Вишневський
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175266625
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Тетяна Чужа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Повторення долі» — сімейна сага, в якій Януш Вишневський повертається до теми любові й самотності, з притаманною науковцю сумлінністю досліджуючи світ людської душі. Речі, які, здавалося б, неможливо поєднати, — романтику, чуттєвість і науковий аналіз — автор майстерно й невимушено вплітає в полотно своєї оповіді, створюючи власний неповторний стиль.



Смешные любови

Автор: Мілан Кундера
Видавництво: Азбука-классика
ISBN: 9785998507809
Рік видання: 2007р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 годах.
Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.



Астарот

Автор: Іво Брешан
Видавництво: КОМОРА
ISBN: 9786177286225
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Ірина Маркова
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Оригінальне потрактування одного з вічних сюжетів: спокуслива пропозиція від незнайомця, скріплений кров’ю контракт, здійснення всіх бажань — і розплата, що триватиме вічно. Змінюючи подоби і переконання по волі свого теперішнього Пана, «демона політики» Астарота, і допомагаючи йому рухати колесо історії, Брешанів «Фауст» Мартін Борас мимохіть відіграє не останню роль у найважливіших історичних подіях сучасності й далекого минулого.



Викрадений

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1960р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Коваленко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Події, зображені в романі відомого англійського письменника Роберта Льюїса Стівенсона (1850—1894) «Викрадений», розгортаються в Шотландії середини XVIII століття. Герой роману, молодий шотландець Давід Бальфор, якого дядько продав на торговий корабель, щоб позбутися спадкоємця, після корабельної катастрофи потрапляє в чужі краї. Ще на кораблі юнак познайомився і подружив з хоробрим і енергійним шотландцем Аланом Бреком Стюартом, якого переслідують англійські власті.



Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер "Поліанна", вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури - завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній "грі у радість", у яку й досі захоплено грається увесь світ.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера