Художня література



Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна

Автор: Торбен Кульман
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792215
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Христина Назаркевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Багато років тому жило у Гамбурзі цікаве до всього Мишеня, яке дуже любило читати людські книжки і мало багато друзів-мишей. Та одного дня з міста зникли всі миші... Щоби знову побачити своїх приятелів, Мишеняті доведеться здолати чимало небезпек, стати справжнім винахідником і навіть — перелетіти через океан.



Футбольний матч тривалістю в літо

Автор: Бернар Шамбаз
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792338
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ірина Дух
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цього літа Фосто вирушає з татом (і своїм м’ячем) у велику навколосвітню подорож. Одинадцять етапів від Баньоле до Бамако. Тисячі зустрічей і відкриттів, починаючи від багдадського цирульника і закінчуючи смаком копченої риби на Північному полюсі. І повсюди футбол — справжнісінький! Це перше всесвітнє турне, яке Фосто ніколи не забуде.



Джуді Муді рятує світ

Автор: Меґан МакДоналд
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792468
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Наталія Ясіновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна.



Сузір`я Курки

Автор: Софія Андрухович, Мар’яна Прохасько
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У «Сузір’ї Курки» все навпаки: головна героїня тут – не дівчинка, а старенька бабуся Марія, яка живе високо в горах зі своєю улюбленою куркою Марічкою. Марія не припиняє з широко розплющеними очима дивуватись із цього світу і щодня відкриває для себе щось нове. Заради своїх друзів, дідусів Кулінського і Зелінського, Марія долає власні страхи і вирушає до темного лісу, в якому водяться кабанюки з крученими хвостами, ведмедевзі, які іклами розгризають скелі, а кігтями перетинають стовбури сосон, та інші чудовиська.



Остання жінка, останній чоловік

Автор: Людмила Таран
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792109
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Буденність та буттєвий вимір, іронія й романтизм, таємничо-містичне та впізнаване — все це поєдналося в книжці новел Людмили Таран. Одвічна напруга й осяйні миті людських стосунків, екзистенційні переживання, знайомі чи не кожній людині, — провідна проблематика її прози.



Задзеркалля

Автор: Оксана Лущевська
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176791829
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Нікому не подобається лежати в лікарні. Але тут у Сашки є Ростя – її перше справжнє кохання. Тож вона почувається щасливою, аж доки на сусідньому ліжку не опиняється знайома дівчина Діна за крок від смерті. Підступні подруги, легковажні хлопці, такі складні й незрозумілі батьки... Хто винен, що Дінка стрибнула в Задзеркалля? І чи вдасться їй знайти дорогу назад, якщо Сашка цього дуже-дуже захоче?



Середина світу

Автор: Андреас Штайнгьофель
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792246
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ірина Загладько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сімнадцятирічний Філ намагається знайти своє місце серед вихору людських дивацтв. Він шукає порозуміння з ексцентричною мамою та відлюдькуватою сестрою-близнючкою, мріє дізнатися бодай щось про свого батька, закохується у нового загадкового однокласника, досліджує «чорні діри» власної душі разом з найближчою подругою та змалечку чинить опір «маленьким людям» – жителям провінційного містечка, на краю якого хлопець живе у великому занедбаному маєтку. Це історія про все перше, раннє, несподіване, що стається на початку життєвого шляху.



Апокрифи степу

Автор: Ростислав Мельників
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792178
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Апокрифи степу» – своєрідний зріз поетичного доробку Ростислава Мельникова за двадцять років: від часу виникнення «Червоної Фіри», співзасновником і учасником якої він був, – до 2012, коли поет, за його власним зізнанням, відкрив наступну сторінку своєї творчості. Утім, тут ви не знайдете характерних для подібних видань хронологічних чи біо-бібліографічних відсилань і відповідної композиційної побудови, адже це абсолютно нова книжка, що лише увиразнює неординарний художній світ автора та є черговою «спробою філології мандрів» (за влучним визначенням Леоніда Ушкалова).



Орда

Автор: Роман Іваничук
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176791218
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У центрі цього історичного роману — психологічний художній аналіз трагічних подій XVIII ст., пов’язаних з руйнуванням славної козацької столиці — Батурина.



Родинний архів та інші вірші

Автор: Борис Херсонский
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792260
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Борис Херсонский, Маріанна Кіяновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Борис Херсонський — один із найвідоміших російськомовних поетів України, есеїст і перекладач, лауреат багатьох міжнародних премій, зокрема премії ім. Йосипа Бродського, австрійської премії «Literaris» та ін. До першої україномовної книжки автора увійшли тексти двох книжок «Родинний архів» (2003) і «Мармуровий листок» (2009), а також кілька циклів віршів, у яких, крім перекладів Маріанни Кіяновської, є і автопереклади українською, і вірші, які Борис Херсонський написав відразу українською в 2013–2015 рр.

Збір матеріалів