Художня література для дітей



Мацюсеві пригоди

Автор: Януш Корчак
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Богдан Чайковський
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість-казка про те, як малий Мацюсь став королем і які пригоди його чекали під час його королювання.



Мертве царство: Казки про мерців, упирів, привидів


Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660328516
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відкривши цю книжку, ви потрапите у Мертве царство, познайомитеся з його жахливими мешканцями, побуваєте в гостях у мерця, дізнаєтеся про царя, що був під землею, про царівну-опирицю, про привида і перевертня, про життя і смерть і ще багато страшних історій, від яких захоплює подих.



Водяничок

Автор: Отфрід Пройслер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Володимир Василюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цій книжці вміщено казки (для молодшого шкільного віку) сучасного німецького письменника про незвичайних істот. Вони вчать дітей бути чесними й справедливими, любити й розуміти природу. До книги увійшли казки: Мала Баба Яга, Привиденя, Водяничок, Розбійник Гуцик-Буцик.



Викрадення в Тютюрлістані

Автор: Войцех Жукровський
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олена Медущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Троє друзів - півень, кіт і лисиця, блукають світом у пошуках пригод. І пригоди не забарилися! Викрадено юну королівну Віолінку.



Баранкін, будь людиною!

Автор: Валерій Медведєв
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Баранкін, будь людиною!» — повість-казка про життя двох школярів, які після кількох перетворень повернулись до нормального людського життя.



Еміль і детективи

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Катерина Гловацька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У невеликому місті жив хлопчик Еміль. Якось він вирішив провідати своїх родичів в Берліні. Під час подорожі у нього вкрали гроші. Еміль переслідував злодіїв і хто його знає як би все закінчилося, якби не нові друзі ... Повісті повчальні, гостросюжетні, написані з добрим гумором.



Еміль і детективи

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263150
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Катерина Гловацька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якось звичайнісінький хлопчик на ім’я Еміль Тішбайн зі звичайнісінького німецького містечка Нейштадта вирушив до Берліна — в гості до бабусі. Здавалося б, нічого особливого тут нема. Та одна подія, яка сталася з ним у поїзді, поклала початок дивовижній пригоді…



Капітан Шугайголова, або 36 і 9

Автор: Валерій Медведєв
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262214
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Ось вам доки шість історій з повної пригод життя капітана збреши-голови, тобто капітана Сого, тобто просто Діми Колчанова, і його троюрідного брата Женьки. Женька, звичайно, марно злякався, що Діма більше не стане приймати його в свої неймовірні випадки. Прийде день, і капітан збреши-голова запропонує йому летіти в космос. Цей випадок був неймовірніший за всіх, що вже сталися. Але про це наступного разу".



Баранкін, будь людиною!

Автор: Валерій Медведєв
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: В. Сичевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герої цієї повісті – добре знайомі мрійники Юрко Баранкін і його друг Костя Малинін. Із книжки ти дізнаєшся, дорогий читачу, про дивовижні перетворення хлопців Юрка та Костя на горобців, метеликів і мурашок.



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Національний книжковий проект
ISBN: 9786175920695
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дивовижна історія дівчинки-сироти Поліанни, яку після смерті батьків прихистила сувора і примхлива тітка. Потрапивши у світ суворих правил і заборон, опинившись одна в чужому місті, серед чужих людей, Поліанна не зневірилася. Їй допомогла "гра в радість", яку колись придумав її батько . Все просто: у будь-якій ситуації, за будь-яких обставин треба знайти щось хороше, те, чому можна порадіти ... і поділитися цією радістю з іншими. Майже детективні повороти сюжету, психологічна точність, з якою автор створює образи, – все це незмінно привертає увагу читачів багатьох поколінь.

Збір матеріалів