норвезької



Королівське дзеркало

Автор: Вера Генріксен
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007625
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це захоплива розповідь про доньку Ярослава Мудрого Єлизавету та її чоловіка, норвезького короля Гаральда. Джерело цього твору – ісландські родові саґи, "Повість временних літ", "Повчання Володимира Мономаха дітям". Читач знайде тут цікаву інформацію про часи Київської Руси, про стосунки у той час між чоловіком і жінкою, між батьками і дітьми. Прадавня історія України через художнє бачення норвезької письменниці стане добрим посібником для тих, хто вивчає історію у школі, заохотить їх до глибшого пізнання історію рідного народу. Для широкого кола читачів.



У дзеркалі, у загадці

Автор: Юстейн Ґордер
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789667007836
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"У ДЗЕРКАЛІ, У ЗАГАДЦІ" - ще одна книга автора всесвітньо відомого роману-бестселера "Світ Софії". Юстейн Ґордер знову запрошує читача до діалогу про вічні проблеми, які хвилюють дорослих, молодь і дітей.
У велику таїну людського життя і смерті, у простір між дійсністю та потойбіччям, у незбагненну загадку задзеркалля заглядає за допомогою ангела Аріеля уява важко хворої дівчинки Сесілії, щоб там, У ДЗЕРКАЛІ, У ЗАГАДЦІ, віднайти відображення дійсності.



Наївний. Супер

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356443
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ірина Сабор
6
Рейтинг: 6 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Ерленд Лу (нар. 1969 р.) — популярний норвезький письменник і драматург. Авторський стиль письменника легко впізнати, його характеризують як «фірмово наївний». Е. Лу часто використовує іронію, гротескні перебільшення і гумор. Книжки письменника перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Е. Лу «Тихі дні в Перемішках» і «Мулей». 25-річний хлопець раптом усвідомлює, що життя не вдалося, й у будь-який спосіб намагається все змінити.



Трава нічого не ховає...

Автор: Пер Вале, Ерік Амдруп, ...
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладено з: норвезької
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Вбивство на 31-му поверсі"
У політичному детективі шведського письменника П. Вале злочинцем виявляється державний апарат, що знищує цілу групу прогресивних журналістів, яких досі успішно намагався ізолювати від суспільства духовно.

"У чиїх руках був ніж"
Повість датського письменника Е. Амдрупа «У чиїх руках був ніж» змальовує безпринципних, аморальних діячів провінційного містечка, які йдуть на злочин, щоб усунути з дороги «чужака» — чесного, висококваліфікованого лікаря.

"Трава нічого не ховає"



Наївний. Супер

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Літопис
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ірина Сабор
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ця книжка - мандрівка емоційними ландшафтами людини, прості роздуми над складними і важливими речами. Про втрату ілюзій і ламання стереотипів автор пише з тонким гумором, м'якою самоіронією й невичерпним оптимізмом.

Збір матеріалів