українська



1Q84. Книга 3
Автор: Харукі Муракамі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356054
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
8.66667
Рейтинг: 8.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

«1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей — усе це майстерно переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, «незрозуміло якого (1Q84)» року.


1Q84. Книга 2
Автор: Харукі Муракамі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660335790
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
8.66667
Рейтинг: 8.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

"1Q84" - новий роман Харукі Муракамі - побачив світ у Яонії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. незвична назва твору - пряма алюзія на роман антиутопію Джорджа Орвелла "1984". Віра і гелігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей - усе це майстерно переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, "незрозуміло якого (1Q84)" року.


Обіцяння на світанку
Автор: Ромен Ґарі
Видавництво: К.І.С.
ISBN: 9789662141771
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Марина Марченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
У романі автор згадує своє дитинство в Росії, Польщі, пізніше – в Ніцці, про статки й бідність, яких зазнав, про важке навчання на льотчика, свої пригоди на війні у Франції, Англії, Африці. Та насамперед це розповідь про велику материнську любов, яка була з ним усе життя. У книзі дивовижно розкрито химерний характер цієї закоханої у Францію ідеалістки: мальовниче поєднання цілеспрямованості з мрійливістю, невгамовної енергії з легковажністю, підприємливості з довірливістю. Перекладений чотирнадцятьма мовами цей портрет надзвичайної матері здобув світове визнання.


Невидимець
Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1972р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Іванов
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні
У центрі науково-фантастичного роману “Невидимець” Герберта Уеллса — образ талановитого вченого Гріффіна, що зробив чудове відкриття і загинув у боротьбі з буржуазним суспільством. Ученого цькують тільки за те, що він “не схожий на інших”, прагне чогось незвичайного, здатний на сміливий політ думки.


П'ятнадцятирічний капітан
Автор: Жюль Верн
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Петро Соколовський
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Пригодницький роман славетного французького письменника, в якому розповідається про Діка Сенда — мужнього, стійкого юнака, що вийшов переможцем із численних випробувань. Письменник також викриває і гнівно таврує в романі работоргівлю.


Собор
Автор: Олесь Гончар
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні
Собор — роман-застереження, один із найвідоміших і найвизначніших творів Олеся Гончара. Написаний 1967 року. Протягом майже 20 років замовчувався прорадянською літературною критикою, що трактувала «Собор» як творчу невдачу, порівнюючи його із іншими творами письменника, зокрема «Прапороносці», «Людина і зброя», «Злата Прага».


Колгосп тварин
Автор: Джордж Орвелл
Видавництво: Прометей
Рік видання: 1947р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Чернятинський
5
Рейтинг: 5 (3 голоси)
Ваш голос: Ні
В романі алегорично відображено події під час становлення та існування епохи Сталінізму перед Другою світовою війною. Орвелл, будучи за переконаннями соціал-демократом, та членом Незалежної лейбористської партії, критично ставився до Йосипа Сталіна та до керованої з Москви політики комуністичних партій після спостереження за роботою НКВС під час громадянської війни в Іспанії.


Євпраксія
Автор: Павло Загребельний
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660318308
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Події в романі відбуваються на межі XI—XII століть. Внучка Ярослава Мудрого київська княжна Євпраксія виходить заміж за Генріха IV і стає германською імператрицею. Але ж доля молодої жінки складається трагічно: на чужині вона зазнає тяжких принижень і страждань, втрачає любов. Проте, долаючи злобу, чвари, інтриги імператорського двору, Євпраксія дістається рідної землі.


Побачити Алькор
Автор: Володимир Єшкілєв
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660351011
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Володимир Єшкілєв - письменник, метафізик, мисливець, мандрівник, знавець магічних ритуалів і місць Сили. У2005 році досліджував піраміду фараона Теті у Саккарі (Єгипет), у 2007 вивчав містичні практики у монастирі Ламаюра (Західний Тибет). Першим означив феномен української відьмократії. У новому романі Володимира Єшкілєва детективний сюжет поєднано з широкою панорамою життя таємних орденів сучасної України.


Таємниця
Автор: Юрій Андрухович
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660323336
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
7.83333
Рейтинг: 7.8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Юрій Андрухович — поет, прозаїк, есеїст, перекладач, ініціатор і учасник багатьох літературно-артистичних перформенсів, з 1990 року — Патріарх Бу-Ба-Бу, автор чотирьох романів і п'яти поетичних збірок (кожна з яких була по-своєму першою), а також незліченної кількості есеїв, перекладів, кількох випадкових кіносценаріїв, однієї зовсім неочікуваної п'єси та однієї довго очікуваної авторської антології. Під час річного перебування в Берліні у 2005—2006 роках задумав і почав писати роман, про який відомо тільки те, що він був нібито знищений самим автором.
Збір матеріалів