українська



Вітер у вербах


Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263723
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія про пригоди Крота і його друзів Ондатра, Видри, Борсука і Жабса написана чудовим шотландським письменником Кеннетом Гремом з надзвичайною теплотою, поетичністю й тонким гумором.

Тож і не дивно, що «Вітер у вербах» нині вважається класикою казкової повісті, хоча, як часом трапляється з геніальними творами, спочатку цю повість навіть не хотіли друкувати. І ось вже понад сторіччя вона тішить і дорослих, і дітей та весь час перевидається.



Танці в масках

Автор: Лариса Денисенко
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9668321944
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Часто буває, що чуже життя здається нам набагато яскравішим і цікавішим, ніж власне. Тому вчителька корейської мови, корінна мешканка Сеулу Мей Кім й почала стежити за загадковою європейкою, таємницю якої вирішила дізнатися будь-якою ціною. Мей Кім навіть не здогадувалася, що ця загадкова європейка – українка Неллі, яка давно здалася на волю обставин і втратила своє справжнє Я. Чи знайде відповіді на свої запитання Мей? Чи знайде себе Неллі? Що чекатиме їх в цікавому, неоднорідному місті Сеулі? І головне питання: чи прийме вогнище їхні маски?



Любіть!..

Автор: Олександр Ірванець
Видавництво: Критика
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Вірші з трьох книг і з-поза них



Оргазм і Захід: історія задоволення від XVI століття до наших днів

Автор: Робер Мюшамбле
Видавництво: Темпора
ISBN: 9789668201813
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ірина Славінська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Філософія задоволення у світогляді людини Заходу від XVI століття й до наших днів. Табу, комплекси провини, нарцисизм, суворі догми соціуму (в різні періоди) та релігії. І, попри все, одвічне прагнення індивіда до насолоди — смакової, тілесної, духовної; історичні, соціальні, політичні, філософські, статистичні й просто людські аспекти феномену задоволення зібрано й розкрито в цьому блискучому дослідженні. Текст проілюстровано прикладами з історії мистецтва та статистичними даними з раніше не опублікованих джерел.



33 герої укрліт

Автор: Ірина Славінська
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356245
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ірина Славінська – літературний оглядач інтернет-видання „Українська правда. Життя”, перекладач, викладач світової літератури. Киянка. Випускниця Київського національного лінгвістичного університету (факультет французької мови). Любителька французької літератури XX століття, поезій Шарля Бодлера, Богдана Ігоря-Антонича та Володимира Маяковського.



Задачник з математики

Автор: Григорій Остер
Видавництво: Школа
ISBN: 966661054Х
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Ірванець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вперше в українському перекладі Олександра Ірванця побачив світ "Задачник" Григорія Остера. Всі звикли, що математика - один iз найскладніших предметів у школі. Своїм "Задачником" Григорій Остер прагнув зробити математику цікавою, а отже й допомогти дітям полюбити її. Тут - справжні математичні задачі, але вони відрізняються від традиційно-нецікавих вигадливими сюжетами, жвавістю, замість безіменних осіб тут діють постійні герої - такі самі діти, як i читачі. За рівнем складності підручник орієнтований на учнів початкової школи.



Шкідливі поради

Автор: Григорій Остер
Видавництво: Школа
ISBN: 9666610515
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Ірванець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Знамениті "Шкідливі поради" російського письменника Григорія Остера вперше у повному обсязі приходять до читача в перекладі українською мовою. Книжка виховує оригінальне й нешаблонне мислення. Творчо дослідивши психологію дитини, автор взявся саме за гумористичні "шкідливі" поради, адже ніщо так не насторожує малечу, як надокучливі, повчальні поради, від яких тільки й хочеться робити все навпаки! Також тут ви знайдете не менш веселу "Книжку про смачну й здорову їжу людожера".



Навіщо я народилася дівчинкою? Сексуальні "подвиги" радянських визволителів

Автор: Габі Кьопп
Видавництво: Гамазин
ISBN: 9789662938982
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юлія Горбач
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Ми не прагнемо сенсації. Про Другу світову війну та звірства нацистів на окупованих територіях існує багато документальних та художніх творів. Але сьогодні, коли світ засудив не тільки Гітлера, але і Сталіна, настав час для об’єктивного розслідування.



Любов і піраньї

Автор: Макс Кідрук
Видавництво: Нора-Друк
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Любов і піраньї» — роман з подвійним happy end’ом, продовження мандрівної епопеї Максима Кідрука. Це суміш пригод, цікавих фактів та живого гумору, з легкими вкрапленнями нещасливої «love story», що закінчується феєричною авантюрою, під час якої автора ледь не з’їдають піраньї…
Книга створена на основі реальної історії не дуже вдалого кохання, що, втім, призвело до дуже вдалої мандрівки Бразилією в непролазних нетрищах Пантаналу — безлюдної та дикої країни ягуарів.



Пристрасний коханець

Автор: Мануела Ґретковська
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660333870
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Павлишин
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Мануела Ґретковська — одна з найпопулярніших сучасних польських письменниць, чия слава, безумовно, має відтінок скандальності. Її творчість — зневага до громадської думки, навмисна провокація читача. Проза Ґретковської являє собою примхливу суміш буденного, містики, філософії, еротики на межі порнографії, і таке незвичайне поєднання завжди вражає і бентежить. «Пристрасний коханець» — оповідання про любов. Вони написані надто відверто, герої і думки не мають щось приховувати. Оголені почуття, тіла, душі.

Збір матеріалів