українська



Quo vadis

Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660342958
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а також романтична історія кохання римського аристократа і переслідуваної властями християнки. «Quo vadis» Генріка Сенкевича по праву вважається світовою класикою історичного роману, він був неодноразово екранізований і перекладений більш ніж 50 мовами.



Пан Ібрагім та квіти Корану

Автор: Ерік-Емануель Шмітт
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632671
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олена Борисюк
9.5
Рейтинг: 9.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У тринадцять років Момо опиняється сам-на-сам зі світом. У нього є єдиний друг, пан Ібрагім, араб-бакалійник із Голубої вулиці. Та зовнішність оманлива. Голуба вулиця - не зовсім голуба. Араб - не зовсім араб. А життя не обов'язково сумне.



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Національний книжковий проект
ISBN: 9786175920688
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна», вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури — завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній «грі у радість», у яку й досі захоплено грається увесь світ.



Перша ніч

Автор: Марк Леві
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263631
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Перша ніч» — продовження роману «Перший день». Адріан летить до Китаю та знаходить Кейру. Попри небезпеку вони знову вирушають на пошуки фрагментів дивного каменя. Розгадка таємниці дедалі ближче, але й небезпека теж. Герої розуміють, що шансів вижити в них майже не залишилось...



Доплер

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660357051
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ерленд Лу (нар. 1969 р.) — популярний норвезький письменник і драматург. Авторський стиль письменника легко впізнати, його характеризують як «фірмово наївний». Лу часто використовує іронію, гротескні перебільшення і гумор. Книжки письменника перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Е. Лу «Тихі дні в Перемішках», «Мулей», «Наївний. Супер». Доплер залишив дружину і двох дітей, великий будинок у передмісті Осло й престижну роботу і пішов жити в ліс, подалі від цивілізації, після того як упав з велосипеда і зрозумів, що жив до цього часу неправильно.



Наївний. Супер

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356443
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Ірина Сабор
6
Рейтинг: 6 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Ерленд Лу (нар. 1969 р.) — популярний норвезький письменник і драматург. Авторський стиль письменника легко впізнати, його характеризують як «фірмово наївний». Е. Лу часто використовує іронію, гротескні перебільшення і гумор. Книжки письменника перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Е. Лу «Тихі дні в Перемішках» і «Мулей». 25-річний хлопець раптом усвідомлює, що життя не вдалося, й у будь-який спосіб намагається все змінити.



Мулей

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660355880
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Мулей» Е. Лу написаний у формі щоденника 18-річної норвезької дівчинки, яка в одну мить втратила сім’ю — її батьки і брат загинули в авіакатастрофі. Залишившись сама у великому будинку, Джулія вирішує звести рахунки з життям, щоб скоріше зустрітися зі своїми рідними. Та після невдалої спроби самогубства вона вирушає мандрувати світом.



Розкажи мені про неї

Автор: Ренато Баретич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660357693
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Олена Концевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хаотична дійсність повоєнних дев’яностих у Хорватії... Томо Крісте — визнаний адвокат, дружина якого зникла безвісти. Івана Крісте — героїня війни, журналістка, репортажі з окупованого міста якої слухала вся країна. Після трьох років очікування на будь-яку звістку про дружину життя Томо змінює зустріч з Анітою Челан. Але закохані почувають себе не живими, а імітуючими життя, адже над їх стосунками тінню нависла невизначена доля Івани. Доки одного дня до рук Аніти не потрапляє лист, у якому зазначено, що Івана жива і знаходиться у полоні...



Готель "Гранд"

Автор: Ренато Баретич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660357730
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Наталія Чорпіта
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ренато Баретич (нар. 1963 р. у Загребі) — хорватський поет, прозаїк, журналіст, автор декількох романів, збірок оповідань та поезій. Його роман «Восьмий повірений», що вийшов друком у видавництві «Фоліо» 2010 року, був нагороджений літературними преміями і нагородами і став, за визначенням критиків, «однією з найбільших подій нової хорватської літератури». У видавництві «Фоліо» у 2011 році вийшов друком також роман Баретича «Розкажи мені про неї». На популярному літературному блозі з’являються пости невідомого Condoleezo.



Прощання слов'янки

Автор: Сергій Жадан
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356900
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сергій Жадан (народився 1974 р.) — поет, прозаїк, есеїст, перекладач, організатор літературних фестивалів, рок-концертів, театралізованих перформансів та акцій громадської непокори. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його книжки: «Депеш Мод» (2004), «Цитатник» (2005), «Anarchy in the UKR» (2005), «Гімн демократичної молоді» (2006), «Капітал» (2006), «Марадона» (2007), «Ефіопія» (2009), «Лілі Марлен» (2009), «Ворошиловград» (2010), «Біг Мак та інші історії» (2011).

Збір матеріалів