українська



Гуляш із турула

Автор: Кшиштоф Варга
Видавництво: Темпора
ISBN: 9789668201998
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олег Белей
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Гуляш із турула» — це книжка про сучасну Угорщину. Автор з тонкою іронією і чуттям менталітету передає свою візію сучасної Угорщини. У книзі багато історичних екскурсів та роздумів над угорською культурою. Книга розрахована на культурологів, гунгарологів і всіх, кого цікавить запропонована тематика.



Сніги Кіліманджаро

Автор: Ернест Хемінгуей
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшли найвідоміші новели американського письменника.



Любий друг

Автор: Ґі де Мопасан
Видавництво: Основи
ISBN: 9665001760
Рік видання: 1999р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Валер'ян Підмогильний
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Всесвітньо відомий роман "Любий друг" (1885) Ґі де Мопасана в блискучому перекладі майстра українського слова Валеріяна Підмогильного змальовує запаморочливу кар'єру вчорашнього колоніального солдата Жоржа Дюпуа, який стає впливовим журналістом завдяки своєму єдиному таланту — таланту подобатися слабкій статі.



Півострів

Автор: Хісакі Мацуура
Видавництво: Основи
ISBN: 9789665003038
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дія роману відбувається у сучасному провінційному японському містечку S, розміщеному на півострові, що своїм мисом виходить у Внутрішнє Японське море. Його головний персонаж, Сакомура, чоловік середніх літ, колишній службовець торговельної компанії, згодом викладач, розчарований своєю працею в університеті, раптом надумав відпочити від життєвих клопотів у містечку S. Тут він потрапляє у загадковий просторово-часовий лабіринт, зітканий з химерної реальності, фантазії та спогадів, з якого не знаходить виходу.



Еміль і детективи; Еміль і троє близнюків; Повість про Чоловічка

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Веселка
ISBN: 9660100876
Рік видання: 1997р.
Мова видання: українська
1
Рейтинг: 1 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книт увійшли найпопулярніші дитячі повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г.-К. Андерсена.



Самопізнання Дзено

Автор: Італо Звево
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660348264
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гектор Шміц і Італо Звево (1861—1928) — два імені, що об'єднали одну й ту ж людину. Гектор був підприємцем з бездоганною репутацією, життя його проходило між власною справою та сім'єю. Італо все життя сумнівався, чи варто йому писати. Справи йшли успішно, а от література... Та коли йому було вже за шістдесят, Італо вийшов таки з тіні Гектора: на світ з'явилося «Самопізнання Дзено» — найкращий і найзнаменитіший роман письменника... Дзено Козіні, підприємець з міста Трієста, пише спогади для свого психоаналітика, доктора С.



Фауст. Лірика

Автор: Йоганн Вольфганг Гете
Видавництво: Веселка
ISBN: 9660101635
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладач: Микола Лукаш, Василь Стус, ...
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Філософська трагедія «Фауст» — безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749—1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає сутність людини. До книжки увійшли також кращі зразки його лірики різних років.



Божественна комедія

Автор: Данте Аліґ'єрі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660346574
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Серед пам'яток світової літератури геніальна «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі (1265—1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її «загибель» у пеклі, «переродження» в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження.



Хутір розбещених душ

Автор: Олена Чернінька, Юля Чернінька
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман написаний в стилi буффонадноi мiстики i присвячений життю наших сучасникiв - жителiв мiста Л.. Вiн висвiтлюe зганебленi свiтогляди та потерту буденність нашого суспiльства, яке губить не тiльки гiднiсть, але й життя людей. Читач непомiтно зазирне у кватирки до рiзних верств населення, а також з острахом побачить iнший паралельний свiт. Свiт, який знаходиться десь поряд з нами. Моторошний край вiчного каяття та забуття...



Школа монстрів

Автор: Лізі Гаррісон
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380796
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Наталя Тисовська
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Френкі Штайн усього п’ятнадцять днів, і народилася вона в лабораторії. А ще в неї зелена шкіра і роз’єми на шиї, крізь які вона має щодня підзаряджатися. Прикольно? А тепер уяви, як вона почувається серед звичайних п’ятнадцятирічних підлітків, які вважають її монстром! Але Френкі так легко не здасться: вона доведе однокласникам, що монстром бути круто! І більше ні їй, ні її товаришкам Дракулорі, Клодін Вовк, Лагуні Блакитній та Клео де Ніл не доведеться ховатися. Ласкаво просимо до Школи монстрів!

Збір матеріалів