українська



Хіросіма, любов моя

Автор: Марґеріт Дюрас
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660349018
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ю.В. Аніпер
5
Рейтинг: 5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Маргеріт Дюрас (справжнє прізвище – Донадьє 1914-1996) – відома французька письменниця, акторка, режисер та сценарист.



Сновиди. Сни українських письменників

Автор: Юрій Андрухович, Юрій Винничук, ...
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850176
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7.5
Рейтинг: 7.5 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Цілком можливо, що «Сновиди» — перша в світі письменницька сновидійна антологія.
Завдяки цій антології читачі мають змогу познайомитися зі снами 80-ти сучасних українських письменників різних поколінь. Чи не вперше під однією обкладинкою представлено так багато найвідоміших поетів, прозаїків, дитячих письменників, драматургів. Фактично у цій книжці — три покоління українського красного письменства. Це цікавий зріз усієї сучасної літератури з акцентом на молодих і наймолодших, адже саме серед сьогоднішніх 20-літніх варто шукати завтрашніх класиків.



Коханець

Автор: Марґеріт Дюрас
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047771
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Роман Осадчук
7.33333
Рейтинг: 7.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Маргеріт Дюрас - відома французька письменниця, драматург і кінорежисер. 1984 року вона написала свою найвідомішу повість "Коханець", яка удостоєна Гонкурівської премії. 1992 року Жан-Жак Анно зняв однойменний фільм, який отримав кілька престижних кінопремій. 

Головна тема творчості М. Дюрас - бунт проти бляклого буденного життя. Деяким її творам притаманний сильний елемент еротизму ("Смертельна хвороба", "Коханець").

Повість "Коханець" перекладено й видано у понад сорока країнах світу.



Записки українського самашедшого

Автор: Ліна Костенко
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047887
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7.26087
Рейтинг: 7.3 (23 голоси)
Ваш голос: Ні

Це перша нова книжка Ліни Костенко за останні 20 років мовчання і перший її прозовий роман.
Роман написано від імені 35-річного комп’ютерного програміста, який на тлі особистої драми прискіпливо, глибоко й болісно сканує усі вивихи нашого глобалізованого часу.
У світі надмірної (дез)інформації і тотального відчуження він — заручник світових абсурдів — прагне подолати комунікативну прірву між чоловіком і жінкою, між родиною і професією, між Україною і світом.



Пригоди Шерлока Холмса. Том 4

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789660104518
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

На схилі своїх літ Артур Конан Дойль – на той час уже визнаний майстер пригодницького жанру, славнозвісний «творець Шерлока Холмса», зізнавсь у зверненні до читачів: «Я не хочу бути невдячним Холмсові. Для мене він безперечно залишався добрим другом». І справді, художній хист і фантазія маститого письменника незмінно дивували прихильників його таланту.



Пригоди Шерлока Холмса. Том 3

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661017299
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Опубліковане 1893 року оповідання Артура Конан Дойля «Остання справа Холмса» закінчувалось трагічною загибеллю Шерлока Холмса, улюбленого героя мільйонів його шанувальників. Це викликало справжню зливу обурення в листах читачів до автора... І ось десятиліттям пізніше письменник воскресив «самітника із Бейкер-стрит» на сторінках своїх нових творів. Холмс і донині вражає нас надзвичайною кмітливістю, винахідливістю, а найголовніше – щирою, людяною вдачею. Двері славнозвісної квартири на Бейкер-стрит відчинено для всіх, хто потерпає від несправедливості, жорстокості, шахрайства...



Пригоди Шерлока Холмса. Том 2

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789660104501
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Після появи наприкінці 1880-х – на початку 1890-х років творів Артура Конан Дойля про знаменитого приватного детектива Шерлока Холмса (повісті «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох» та цикл оповідань «Пригоди Шерлока Холмса») ім’я їхнього автора набуло світової слави. Читачі багатьох країн з нетерпінням чекали від нього нових оповідань та повістей, на сторінках яких діяв би цей «самітник із Бейкер-стрит». Секрет такого успіху – не тільки в неабиякій винахідливості й спостережливості, притаманних Дойлевому героєві, а насамперед у життєвості, правдивості цього образу.



Пригоди Шерлока Холмса. Том 1

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789660104488
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Понад століття тому ім'я «Шерлок Холмс» уперше з'явилося з-під пера автора — англійського письменника Артура Конан Дойля.
Не одне покоління читачів усього світу зацікавлено стежить за дивовижними пригодами «самітника із Бейкер-стрит», спостережливого, кмітливого, здатного розплутати якнайхимернішу детективну загадку... Численні шанувальники Дойлевого таланту охоче відвідують Музей-квартиру Шерлока Холмса в Лондоні, надсилають на його адресу тисячі листів. Чим же так приваблює нас цей герой, створений фантазією письменника?



Ворошиловград

Автор: Сергій Жадан
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660352445
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7.88889
Рейтинг: 7.9 (9 голосів)
Ваш голос: Ні

Одного разу ти дізнаєшся, що твій брат зник у невідомому напрямку, приятелі займаються фінансовими аферами, а бізнес намагаються перекупити представники незрозумілих структур. Реальність виявляється хисткою та зникомою, життя робить крок убік, і ти несподівано опиняєшся поміж своїм минулим, де на тебе чекають друзі, й майбутнім, де на тебе чекають вороги. 
«Ворошиловград» - роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм.  



Нікуб. Кров кажана

Автор: Василь Шкляр
Видавництво: Ярославів Вал
ISBN: 9789662151558
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нікуб – наймістичніший і найжахливіший роман Василя Шкляра про народження диявола в нашому кримінальному суспільстві. Вишукана детективна історія, відверта еротика, окультний шарм – це тільки гіпнотична форма, у яку автор "Чорного Ворона", як завжди, зодягає глибокий соціальний та філософський зміст.

Збір матеріалів