Залишаюсь українцем

Автор: Богдан Гаврилишин
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9789662171983
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У своїх спогадах Богдан Гаврилишин розкриває секрет власного життєвого успіху, який полягає у постійному бажанні працювати над власним розвитком та на користь ближніх.
Життєвий шлях Богдана Гаврилишина є добрим прикладом для молодих лідерів. Він показує як важливо не боятись самостійно мислити і відважно мріяти навіть за найскрутніших обставин.



Бомжі Донбасу

Автор: Олексій Чупа
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9789669737878
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Очікування мають здатність не справджуватися. Особливо — очікування очевидного. А цілком очевидним видавалось би, що в період, коли доля цілої країни вирішується на територіях довкола Донецького басейну, книжка автора з Макіївки під назвою «Бомжі Донбасу» виявиться гостросоціальною публіцистикою або ж т. зв. «чорним реалізмом». Певну неоднозначність вносить хіба підзаголовок «Homo Profugos» (людина-вигнанець, бурлака), формально дублюючи назву, а по суті — маркуючи текст латиною, що може слугувати своєрідним фейс-контролем на вході в романний простір.



Чорна дошка

Автор: Наталка Доляк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661473149
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Страшні видіння приходять до Сашка у снах. Висушені голодом жінка і маленькі діти зазирають йому в обличчя скляними очима, німотно благають про допомогу, простягають до нього руки...
Лесь Терновий, прадід Сашка, має що розповісти онуку про цих людей. Бо він — один із них. Один з тих, хто вижив, пройшовши через пекло Голодомору 30-х років.



Любов хулігана

Автор: Сергій Єсенін
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9664080691
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Мова видання: російська
Перекладено з: російської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Російською мовою з паралельним українським перекладом.



Природний роман та інші історії

Автор: Ґеорґі Ґосподинов
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: болгарської
Перекладач: Остап Сливинський
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Український читач має нагоду познайомитися з прозою Ґеорґі Ґосподинова – найбільш знаного у світі сучасного болгарського письменника.
Герой «Природного роману» потрапляє у круговерть життєвих невдач: розлучення з дружиною, бідність, самотність… Моменти життя головного персонажа, спогади про різних людей, країни, події, роздуми про начебто сторонні речі – ніби фрагменти мозаїки, з яких треба скласти цілісну картину. Це, разом зі збігом імен і подій, втягує читача у своєрідну гру, приковуючи його увагу до хитросплетінь сюжету.



Американська пастораль

Автор: Філіп Рот
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243279
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анатолій Саган
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

США після Другої світової війни. Епоха великих ілюзій та «американської мрії». Швед Левов — чесний і щирий хлопець з родини єврейських емігрантів. Усе його життя — це ідеально розпланований шлях: вступ до коледжу, бейсбольна команда, продовження справи батька на фабриці, успішне примноження родинних статків, одруження з красунею «Міс Нью-Джерсі», власний мурований будинок, люба дитина — справжня «американська мрія», втілена в життя. Та несподівано рай перетворюється на пекло, причиною чого стає єдина, найдорожча донька Меррі.



Ромео і Джульєтта

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702791
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Стешенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Ромео і Джульєтта» — романтична і водночас трагічна п’єса класика світової літератури Вільяма Шекспіра (1564—1616). В основу сюжету твору покладено стародавню легенду про юних закоханих, що належать до воро­гуючих родів, яка не втрачає своєї актуальності ось уже декілька століть. Любов піднімає Ромео і Джульєтту над безглуздим ворогуванням, що дісталося їм у спадок, облагороджує їх, змінює їхні душі і врешті мирить дві родини. Але фінал п’єси трагічний. Ворожнеча і прикрий збіг обставин призводять до смерті закоханих.



Vita nostra

Автор: Марина Дяченко, Сергій Дяченко
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Страх живе в кожному з нас. Дрімає до часу десь на денці душі. А чи не найсильніший страх – за життя власної родини.
Сашку - вже майже випускницю школи, безтурботне дівча - шантажем і погрозами лиховісна людина у чорному змушує вступити до таємничого інституту спеціальних технологій. Там крок за кроком студенти-першокурсники визубрюють абсурдні завдання, суцільну нісенітницю, а над їхніми головами дамокловим мечем нависає повсякчасний страх за свою сім’ю.



Ніч ополудні; Скотоферма

Автор: Артур Кестлер, Джордж Орвелл
Видавництво: РИО «Заповит» МХП «Информ ВТ сервис»
ISBN: 5770710462
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: В. Бендер, О. Дроздовський
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Знамениті твори Джорджа Орвелла та Артура Кестлера — це нещадний вирок тоталітарному суспільству, народженому сталінською системою. Ще донедавна вони були заборонені в країні. Написані в діаметрально протилежних манерах — у жанрі сатиричного гротеску та суворо-реалістичної, майже документальної оповіді — вони позначені однією спільною рисою — рішучим неприйняттям тоталітаризму взагалі і його сталінської модифікації зокрема.



Жертва забутого майстра

Автор: Євгенія Кононенко
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Події цього детективного роману пов'язані з іменем Іоанна Георга Пінзеля, нині мало відомого вітчизняного скульптора другої половини ХVII ст., який був представником пізнього рококо і працював на Західній Україні. Містична творчість скульптора надихає не лише поціновувачів мистецтва, а й тих «мисливців за великими грішми», котрі добре розуміються на унікальних творах минулого. Саме з такими «знавцями» та їх спробами вивезти з України її художні скарби зустрінеться читач у цьому романі.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера