Витончені жарти
Автор: Убейд Закані
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027328
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: перської
Перекладач: Роман Гамада
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги «Витончені жарти» ввійшли вибрані твори знаменитого перського сатирика й гумориста Убейда Закані (XIV ст.). Це, зокрема, хрестоматійна казка «Миші й кіт» та «Трактат на розвагу серця» — збірка класичних жартів, писаних арабською й перською мовами. До книги ввійшли й інші маловідомі твори письменника, перекладені українською мовою вперше.



Gauguin
Автор: Інго Уельзер
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822859865
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Paul Gauguin - One of the true pioneers of modernism

After starting a career as a bank broker, Paul Gauguin (born 1848) turned to painting only at age twenty-five. After initial successes within the Impressionist circle, he broke with Vincent van Gogh and subsequently, when private difficulties caused him to become restless, embarked on a peripatetic life, wandering first through Europe and finally, in the search for pristine originality and unadulterated nature, to Tahiti.



Чоловіки в офсайді
Автор: Карел Полачек
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1972р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Ростислав Тимченко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Комедійний твір, що розповідає про життя мешканців Жижкова, передмістя Праги: юнака Емануеля Габаска і його батька, Емана-старшого. Обоє — палкі вболівальники скромної футбольної команди «Вікторія» (Жижков), що певний час була лідером чеського футболу, а зараз перебуває в тіні «Славії» та «Спарти». На одному з матчів Еман-молодший вступає в суперечку з паном Ріхардом Начерадцем, що вболіває за «Славію». Після примирення пан Начерадець люб'язно пропонує безробітному юнакові роботу у своєму магазині одягу. Одного разу Еман знайомиться з молодою дівчиною Емількою, яка шиє одяг для магазину…


Білосніжка та семеро гномів

Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661013321
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Литвиненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казки.


Кресало
Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850077
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Знамените Андерсенівське «Кресало» — найновіша книжка, проілюстрована неперевершеним майстром української книжкової графіки Владиславом Єрком — володарем почесних мистецьких титулів, переможцем низки престижних виставок. Від експресивних і, як завжди, філігранних ілюстрацій Єрка забиває дух.

Великий формат книжки дасть змогу досхочу натішитися безконечними єрківськими «мініатюрами в мініатюрі», зворушливою лірикою і легкими жартами... Оригінали робіт (окрім двох «недоторканих») розметені вітчизнями і закордонними колекціонерами ще до появи книжки...


20th Century Photography
Автор: Рейнолд Місельбек
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822840832
Рік видання: 2007р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Defining images of photographic art in this century which kept me turning the 750+ pages with enthusiasm for many an hour." -Photo Art International, United Kingdom


Інфекція. Жертвопринесення. Тотем
Автор: Степан Процюк
Видавництво: Тіповіт
ISBN: 9789668098604
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Романи Степана Процюка – багатовимірні, кожен читач матиме змогу взяти все те, що потрібно йому, у конкретній ситуації буття «тут і зараз». Ця екзистенційно-експресіоністська проза дає шанс на внутрішнє очищення і оздоровлення.


Quo vadis
Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660342958
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Найбільшу популярність серед творів Сенкевича здобув роман «Quo vadis» (1896), в якому змальована широка картина Риму часів панування Нерона (І ст. н. е.). Це розповідь про перші роки становлення християнства, про діяння апостолів Петра і Павла, а також романтична історія кохання римського аристократа і переслідуваної властями християнки. «Quo vadis» Генріка Сенкевича по праву вважається світовою класикою історичного роману, він був неодноразово екранізований і перекладений більш ніж 50 мовами.



Вічник
Автор: Мирослав Дочинець
Видавництво: Карпатська вежа
ISBN: 9668269152
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це - сповідь великої душі, документ мудрого серця. Це не просто опис виняткової долі незвичайної людини. Це - подарунок долі для того, хто запитує себе: «Хто я, звідки я, для чого я? І куди я йду?» Це письмо допоможе віднайти себе й укріпить у великому Переході з нічого у щось.



Дочка Чарівниць
Автор: Дорота Тераковська
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792741
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Дзвінка Матіяш
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Цю книгу можна назвати романом-казкою, бо вона охоплює велику частку життя головної героїні, що постає перед нами Дитям, Дівчинкою і Панянкою. Дорослішаючи, вона змінюється, вивчає себе і навколишній світ, у якому панують зло, насилля, зневага, бундючність Загарбників. Колись славне Велике Королівство завоювали степові ординці і накинули на нього зашморг, а він душить народ, що, здавалось би, втратив будь-які сподівання, втратив мужність і хоробрість опору. Під опікою Чарівниць Дитя-Дівчинка-Панянка виростає й пізнає свій народ, щоб здійснилося пророцтво Пісні Єдиної…