Місяць у колисці
Автор: Галина Кирпа
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661010245
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У збірці вибраного Галини Кирпи містяться поетичні та прозові твори для дітей, написані в різні роки. Розділ перекладів із білоруської, данської, норвезької та шведської мов представлено творами, які належать до спадщини світової класики, а також творами відомих сучасних письменників, що дали згоду на це видання.



Конґо. Реквієм
Автор: Жан-Крістоф Ґранже
Видавництво: BookChef
ISBN: 9786177559602
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладач: Елла Євтушенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Жан-Крістоф Гранже, який нещодавно вразив своїх прихильників неймовірним трилером "Лонтано", у новому романі "Конґо Реквієм" занурює читача в атмосферу жахаючого розслідування низки загадкових ритуальних убивств, як дві краплі води схожих на ті, що колись скоював у Конго відомий серійний убивця на прізвисько Людина-цвях. Ерван Морван, син та спадкоємець Морвана-старшого, у пошуках нитки Аріадни, що виведе поліцію на підозрюваного, кидається у конголезькі джунглі.


Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Автор: Марк Твен
Видавництво: Універсум
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Корецький
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

У повістях Марк Твен спробував воскресити проведені в Ганнібалі дитячі роки, які, попри всі незгоди, що їх судилося пережити його родині, збереглися в пам’яті як ідилія — містечко, що купається в сонячному мареві, лісисті пагорби, на схилах яких він з друзями грався в розбійників, а перед містом — велична широчінь Міссісіпі.



Дім на горі
Автор: Валерій Шевчук
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850046
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нове (повне) видання роману видатного сучасного українського письменника.


Чаликушу. Зелена ніч
Автор: Решат Нурі Гюнтекін
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: турецької
Перекладач: Григорій Халимоненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник. Викладач історії та літератури, державний діяч, депутат меджлісу, він написав 16 романів, 6 збірок оповідань, близько 30 п'єс, перекладав твори Руссо, Сервантеса, Золя, Камю. «Пташка співуча» (1922) — перший і найвідоміший роман Гюнтекіна, який відразу приніс йому популярність і майже протягом століття залишається улюбленим у читачів багатьох країн.


Історія української літературної мови
Автор: Іван Огієнко
Видавництво: Наша наука і культура
ISBN: 9667821188
Рік видання: 2004р.
Упорядник: Микола Тимошик
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Одина з етапних праць мовознавара, яку в радянські часи вважали особиво крамольною. З історійного погляду, доступо і перекониво автор показав ту справді теренисту путь, якою пройшла українська мова попри заборони й омежи. Дослідив феномен незнищенності її як «души нації», «найціннішого скарбу» народу. В одиночас автор з'ясовує, яких негожих наслідків задали творенню літературної мови репресії царської Росії та політика більшовицького терору в 20-30 літах 20 століта.


Витончені жарти
Автор: Убейд Закані
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027328
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: перської
Перекладач: Роман Гамада
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги «Витончені жарти» ввійшли вибрані твори знаменитого перського сатирика й гумориста Убейда Закані (XIV ст.). Це, зокрема, хрестоматійна казка «Миші й кіт» та «Трактат на розвагу серця» — збірка класичних жартів, писаних арабською й перською мовами. До книги ввійшли й інші маловідомі твори письменника, перекладені українською мовою вперше.



Gauguin
Автор: Інго Уельзер
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822859865
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Paul Gauguin - One of the true pioneers of modernism

After starting a career as a bank broker, Paul Gauguin (born 1848) turned to painting only at age twenty-five. After initial successes within the Impressionist circle, he broke with Vincent van Gogh and subsequently, when private difficulties caused him to become restless, embarked on a peripatetic life, wandering first through Europe and finally, in the search for pristine originality and unadulterated nature, to Tahiti.



Чоловіки в офсайді
Автор: Карел Полачек
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1972р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Ростислав Тимченко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Комедійний твір, що розповідає про життя мешканців Жижкова, передмістя Праги: юнака Емануеля Габаска і його батька, Емана-старшого. Обоє — палкі вболівальники скромної футбольної команди «Вікторія» (Жижков), що певний час була лідером чеського футболу, а зараз перебуває в тіні «Славії» та «Спарти». На одному з матчів Еман-молодший вступає в суперечку з паном Ріхардом Начерадцем, що вболіває за «Славію». Після примирення пан Начерадець люб'язно пропонує безробітному юнакові роботу у своєму магазині одягу. Одного разу Еман знайомиться з молодою дівчиною Емількою, яка шиє одяг для магазину…


Білосніжка та семеро гномів

Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661013321
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Литвиненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казки.