І прибуде суддя

Автор: Володимир Лис
Видавництво: Факт
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Молодий випускник юрфаку прибуває нічним потягом до поліського містечка Стара Вишня. Він одержимий манією справедливості, прагне стати суддею, на якого давно чекають. Але чому саме з ночі його приїзду в містечку бере початок ланцюг дивних смертей – убивств, самогубств? Що і хто стоїть за ними? Справжній чи фальшивий щоденник, в якому описані загадкові події в Старій Вишні, пред’являє молодий суддя слідству? До якої межі людина може судити інших навіть з найкращими намірами? Відповіді на ці питання майстерно зашифровано у романі.



Зелені проти синіх

Автор: Елліот Акерман
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9786177310203
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Зелені проти синіх» – переклад українською мовою американського бестселера за списком «Нью-Йорк Таймс». Дія відбувається під час війни в Афганістані (2001–2014). Це є правдивий глибокий, суворий твір про те, якою насправді є сучасна війна. «Війна – це омана», – сказав колись пророк Мохаммед. Але де вона – та межа, коли закінчуються військові хитрощі і починається зрада, віроломство? Як знайти межу, де закінчується боротьба за власну територію і свої права й починається бізнес?



Розрахунковий стан

Автор: Лариса Денисенко
Видавництво: Юрінком
ISBN: 9789666675685
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Щодня ми говоримо тисячі слів, ми розмовляємо із собою, говоримо з іншими людьми, даруємо надію, провокуємо, плануємо своє та чуже життя; граємося долями; випробовуємо на витривалість свою вдачу і дуже рідко замислюємося над тим, що не тільки за кожен вчинок, а і за кожне слово доведеться розраховуватися в іншому або навіть цьому житті, і тоді ми опиняємося в межовому стані, стані розплати, стані розрахунку...



За дверима

Автор: Ельфріда Єлінек
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355413
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Оксана Курилас
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«За дверима» можливо, один з найжорстокіших романів Ельфріде Єлінек, лауреатки Нобелівської премії з літератури за 2004 рік. Хоча твір був написаний ще 1980 року, ті зловісні суспільні проблеми, які в ньому зачіпаються, актуальні й донині. Єлінек спокійно й відсторонено оповідає про підлітків, які бажаючи вийти з тіні старшого покоління, яке вони не розуміють і зневажають, поночі нападають на випадкових перехожих.



Кресало

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відома казка з дуже гарними ілюстраціями Оксани Ігнащенко.



Про мишей і людей

Автор: Джон Стейнбек
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786177409198
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Сергій Снігур
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Написана далекого 1937 року, повість Джона Стейнбека «Про мишей і людей» неодноразово ставилася на сцені й екранізувалася, хоч водночас і чимало разів заборонялася через буцімто образливу лексику. І сьогодні ця чудова повість незмінно лишається в рейтингу світових бестселерів.



Лірика

Автор: Федеріко Гарсія Лорка
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Микола Лукаш
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У книзі представлено більшість поезій видатного іспанського поета у перекладах Миколи Лукаша. Особливу увагу приділено найвідомішим циклам. Ті з них, що являють собою вершинні здобутки автора, перекладено повністю або майже повністю. Поетика Лорки близька до поетики українського фольклору, от хоча б до наших купальських пісень. «Засвічу свічу проти сонечка» — отой дивний рядок з купальського шедевру може сприйматися як рядок з лорківської поезії. Ось чому Микола Лукаш орієнтувався в даному випадку на фольклорний принцип.



Іграшковий дивосвіт. Основи моделювання м’якої іграшки

Автор: Оксана Скляренко
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020817
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У виданні розповідається про основні принципи моделювання та виготовлення іграшки, а ще про те, як інколи дивно й несподівано можуть народжуватися іграшкові образи. Матеріал, викладений у книзі, був успішно апробований на майстер-класах автора.



Мила Рудик и Магический Синод

Автор: Алєка Вольських
Видавництво: Пелікан
ISBN: 9789661802918
Рік видання: 2012р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Друг и учитель Милы впал в загадочный сон, а самой Миле грозит суд ордалий за преступление, которого она не совершала. Сможет ли кто-нибудь защитить Милу от нависшей над ней угрозы и чего на самом деле добивается человек, который стоит за всеми этими событиями?



Человек, который принял жену за шляпу, и другие истории из врачебной практики

Автор: Олівер Сакс
Видавництво: АСТ
ISBN: 9785170635856
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Оливер Сакс — известный британский невролог и нейропсихолог, автор ряда популярных книг, переведенных на двадцать языков, две из которых — "Человек, который принял жену за шляпу" и "Антрополог на Марсе" — стали международными бестселлерами.