Рекреації

Автор: Юрій Андрухович
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9667188930
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
7.625
Рейтинг: 7.6 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Оповідка про початок 90-х і такий собі український варіант бразильського карнавалу — Свято Веселого Духа, на яке потрапила компанія українських поетів. Перший роман Юрія Андруховича «Рекреації» уже давно зайняв почесне місце в пантеоні сучасної української літератури. У ньому якнайяскравіше розкрився потяг автора до гротеску і фантасмагорії.



Майстер і Маргарита

Автор: Михайло Булгаков
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660329652
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Микола Білорус
9.33333
Рейтинг: 9.3 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман "Майстер і Марґарита” Михайло Булгаков почав, писати 1928 чи 1929 року. Серед дійових осіб у першій редакції не було ані Майстра, ані Марґарити. На початку 1930 року Булгаков свій незакінчений роман спалив. Восени 1932-го письменник повертається до роботи над головним твором свого життя. Авторська правка роману триває з перервами до останніх днів. Роман став класикою світової літератури, витримав багатомільйонні тиражі у нас і за кордоном. Його перекладено багатьма мовами Європи. Америки, Азії, неодноразово інсценовано і екранізовано.



Кульбабове вино

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661012676
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
9.28571
Рейтинг: 9.3 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Літо 1928 року… Містечко Ґрінтаун… Як цікаво жити, коли тобі лише 12… Можна ночувати у дідовій вежі, бігати у тенісних туфлях-легкоступах, вести облік повсякденних подій і нових відкриттів, побачити справжню Машину щастя, а ще… а ще… За літо потрібно встигнути так багато! Та найголовніше — приготувати кульбабове вино, так багато кульбабового вина, аби вистачило на цілу зиму. Адже те вино і є «спіймане і закорковане в пляшках літо». Сповнене чарівних пригод літо 1928 — прекрасна пора для дванадцятирічного Дуґа та його рідних і друзів — чекає на вас на сторінках повісті «Кульбабове вино».



Над прірвою у житі

Автор: Джером Девід Селінджер
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1984р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Логвиненко, Олександр Терех, ...
7
Рейтинг: 7 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Найвідоміший твір Джерома Девіда Селінджера, що приніс йому світову славу й ім'я одного з найвидатніших прозаїків ХХ століття.

Повість про дуже вразливого підлітка, його своєрідне бачення світу, його ненависть до всього фальшивого, лицемірного, його прагнення природності і непідробності.



Історик

Автор: Елізабет Костова
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663432236
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
6.83333
Рейтинг: 6.8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Над цією вишуканою і безжальною містерією Елізабет Костова працювала 10 років, і недаремно: роман був перекладений 20 мовами і породив справжнє міжнародне божевілля. Велика голлівудська кінокомпанія «Sony Pictures» готує його екранізацію.



Амулет Паскаля

Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660337027
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
7.71429
Рейтинг: 7.7 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Ірен Роздобудько автор, що працює у різноманітних жанрах, і працює дуже успішно. Вона є переможцем Всеукраїнського конкурсу «Коронація Слова» (2005), конкурсу «”Книга року Бі-бі-сі» (2006), номінації «Відкриття року» на Книжковому ярмарку в Харкові (2006). Нині працює головним редактором журналу «Караван історій. Україна». Член асоціації українських письменників. «Я не знаю, хто він такий цей мсьє Паскаль. Я намагалась це з’ясувати протягом всього часу, поки писала... Для себе я назвала цей роман ”філософською містифікацією , хоча не впевнена, що так воно і є.



Anarchy in the UKR

Автор: Сергій Жадан
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660340381
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Сергій Жадан (народився 1974 р.) — поет, прозаїк, перекладач, есеїст, організатор літературних фестивалів, рок-концертів, театралізованих перформансів та акцій громадянської непокори. Автор кількох книжок віршів та прози. Живе і працює в Харкові.



На західному фронті без змін. Повернення. Три товариші

Автор: Еріх Марія Ремарк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661471947
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Катерина Гловацька, Наталка Сняданко, ...
9.2
Рейтинг: 9.2 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Школярів, рибалок, фермерів вирвали зі звичного життя і кинули у криваву бійню. Тисячі з них навіки залишаться на полях війни, тисячі тих, хто виживуть, позаздрять загиблим. Пауль пішов на фронт. Минуло кілька тижнів – і з його класу живими залишилося вісім хлопців. А війні не видно кінця… («На Західному фронті без змін»).
Забути жахи війни. Про це мріють троє друзів-фронтовиків. Чи зможе кохання врятувати від болю і зневіри? («Три товариші»).
Також до видання увійшов роман «Повернення».



Мертва зона

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
8.14286
Рейтинг: 8.1 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

У гостросюжетному романі відомого американського письменника Стівена Кінга неймовірна, фантастична доля героя, що внаслідок тяжкої мозкової травми став екстрасенсом, зображена на тлі реальних політичних подій в Америці 70-х років.



Кінець Вічності

Автор: Айзек Азімов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Грицюк, Ірина Бояновська, ...
8.16667
Рейтинг: 8.2 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

До книжки вибраних творів відомого американського фантаста (нар. 1920) ввійшли роман "Кінець Вічності”, цикл оповідань "Я, робот”, а також оповідання із книжок "Марсіанський шлях”, "Дев’ять завтра” та інших збірок. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.