Дух cтаровини |
||
Автор: Лі Бо Видавництво: Літературна агенція "Піраміда" Рік видання: 2011р. Мова видання: українська Перекладено з: китайської Перекладач: Геннадій Турков, Леонід Первомайський, ... |
||
Ім’я Лі Бо іще за життя його було повите леґендами. У народі його мали за небожителя — ґенія Вранішньої зірки на ім’я «Досконало чистий», посланого на землю спокутувати якісь гріхи, і тому «Досконало чистий» стало другим поетовим ім’ям. У нашому виданні представлено перші й найцікавіші переклади поетичних творів Лі Бо українською мовою, здійснених такими майстрами як Геннадій Турков, Леонід Первомайський та Ігор Лисевич разом із Валерієм Іллєю. |
Мазуревичі. Історія одного роду |
||
Автор: Дарина Гнатко Видавництво: Клуб сімейного дозвілля ISBN: 9786171245204 Рік видання: 2018р. Мова видання: українська |
||
Рід Мазуревичів споконвіку був знаний своєю жорстокістю. Усупереч волі батьків юна Марфа вийшла заміж за Уласа Мазуревича, та щастя з ним не пізнала. Усі надії покладала на сина Тихона, але й він удався у своїх жорстоких предків: жадібний та безсердечний, він крокує кривавою стежиною. Він перетворив на пекло життя не тільки численних коханок, а й своєї дружини, багатої спадкоємиці Софії Льохвицької. Їхня спільна донька Ярина ненавидить батька-тирана. Вона покохала Степана, батько якого загинув від рук Тихона. |
Як ви збудуєте своє життя? |
||
Автор: Клейтон Крістенсен, Джеймс Олворт, ... Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176791867 Рік видання: 2015р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Ольга Любарська |
||
Ця книжка – спроба крізь призму бізнес-ідей показати можливості для досягнення цілей, які ставить перед собою кожна людина: побудова кар’єри, щасливі сімейні стосунки, гармонійне виховання дітей. Автори не обмежуються загальними теоріями, а на конкретних прикладах розглядають стратегії для досягнення успіху. «Як ви збудуєте своє життя?» − книжка для тих, хто хоче знайти відповідь на важливі життєві питання та готовий брати на себе відповідальність за отримані результати. |
Аркадія |
||
Автор: Мілета Проданович Видавництво: Темпора ISBN: 9786175692196 Рік видання: 2015р. Мова видання: українська |
||
"Аркадія" - це іронічний погляд на сербсько-російську дружбу. Автор тонко висміює сербські ілюзії та викриває російські надмірності. У фантастичному сюжеті можна впізнати багато сучасних типажів. Книга розрахована на читачів з почуттям гумору. |
Гидке каченя |
||
Автор: Ганс Християн Андерсен Видавництво: Махаон-Україна Рік видання: 2012р. Мова видання: українська Перекладено з: датської Перекладач: Галина Кирпа |
||
Відома казка Г. К. Андерсена про гидке каченя, яке перетворилося на прекрасного лебедя, набула в цьому виданні нового життя завдяки чудовим ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. Він прославився як ілюстратор більше сотні різних книжок. У 1986 році Р. Інґпен був удостоєний Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу. |
Сестри Річинські |
||
Автор: Ірина Вільде Видавництво: Апріорі Рік видання: 2011р. Мова видання: українська |
||
«Сестри Річинські» — відомий роман Ірини Вільде. В центрі твору — розповідь про родину католицького священика. Після несподіваної смерті батька, що привела до матеріальної кризи, кожна із п’яти дочок намагається влаштувати свою долю, керуючись особистими уявленнями про моральність і щастя. |
Кілька секунд щастя |
||
Автор: Іренка Старостіна Видавництво: Фоліо ISBN: 9660330456 Рік видання: 2005р. Мова видання: українська |
||
"Кілька секунд щастя" — це живе та бурхливе життя сучасної молоді, це те, про що говорять на вулицях і про що вам більше не розкажуть в жодному прилизаному виданні. Ця книжка може схвилювати, може сподобатись до нестями, може викликати огиду, але не може залишити байдужим! Вулиці та підвали маленьких міст, зірки рок-гуртів, молоді письменники, творча еліта і зовсім звичайні підлітки... Кожен з героїв робить тільки те, що хоче. Кожен прагне свободи. А чи вдалося це їм — судіть самі. |
Родина Паскуаля Дуарте |
||
Автор: Каміло Хосе Села Видавництво: Видавнича група КМ-Букс ISBN: 9786177409631 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: іспанської Перекладач: Сергій Борщевський |
||
Два романи видатного іспанського письменника Каміло Хосе Сели є знаковими для іспанської літератури. Обидва романи були заборонені цензурою, обидва були надруковані фактично таємно й невеликими накладами — й обидва згодом тріумфально увійшли в іспанську класику. |
Паперові міста |
||
Автор: Джон Грін Видавництво: KM Publishing ISBN: 9789669230164 Рік видання: 2015р. Мова видання: українська |
||
Книга-переможець Премії Едгара По за найкращий детектив для підлітків. |
Тарас Бульба. Страшна помста |
||
Автор: Микола Гоголь Видавництво: Національний книжковий проект ISBN: 9789663398891 Рік видання: 2010р. Мова видання: українська |
||
До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу М. В. Гоголя (1809—1852) «Тарас Бульба» та «Страшна помста» в перекладі українською мовою. «Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорозьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. «Страшна помста» — одна з повістей циклу «Вечори на хуторі під Диканькою». Оскільки переклад творів українською мовою було здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, прізвища перекладачів невідомі. |
Останні коментарі
18 тижнів 20 годин тому
1 рік 17 тижнів тому
1 рік 30 тижнів тому
2 роки 12 тижнів тому
2 роки 13 тижнів тому
2 роки 32 тижня тому
2 роки 38 тижнів тому
2 роки 39 тижнів тому
2 роки 39 тижнів тому
2 роки 42 тижня тому