Матильда
Автор: Роальд Дал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047641
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

«Матильда» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Матильда — геніальна дитина, проте її родичі так не вважають. Для них вона — зайвий клопіт, головний біль. І Матильда вирішує перевиховати своїх обмежених і зациклених на собі родичів, а заодно й жахливу директорку школи пані Транчбул... 1988 року «Матильду» було визнано найкращою книжкою для дітей.


Чорнильне серце
Автор: Корнелія Функе
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210659
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Олекса Логвиненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Меґі любить читати книжки. Любить читати книжки і її тато Мо, палітурник, “книжковий лікар”, як називає його Меґі. Проте він не читав їй уголос ще відтоді, як загадково зникла її мама. Вони жили собі спокійним життям аж до тієї ночі, коли незнайомець прийшов із попередженням. Наступного дня Мо став пакувати валізи, не повідомивши Меґі причини. Вони мусять переховуватись. Але від чого і від кого?


Таємниця козацької шаблі
Автор: Зірка Мензатюк
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9662909036
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Через детективні пригоди — до історії рідного краю. На сторінках книги — захоплююча мандрівка замками України, переплетення сучасного і минулого, містики і реальності, багато пригод і гумору. Повість для молодших школярів, яка вчить не книжного, не шароварного, а щирого патріотизму, вчить розрізняти справжнє і фальшиве.


Історія одного кохання
Автор: Ерік Сігал
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех, Мар Пінчевський
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман сучасного американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженні.


Фіндус іде з дому
Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661042239
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертій годині. Річ у тім, що так рано його будив Фіндус, коли заходжувався гарцювати на ліжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться перенести ліжко десь в інше місце. Фіндусові сподобалась така ідея. Адже там він зможе гарцювати на ліжку скільки заманеться. Але чи добре все-таки жити самому? Либонь, страшнувато, як уявити собі, що надворі скрадається лис...


Психологічна травма та шлях до видужання
Автор: Джудіт Герман
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176791782
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Оксана Лизак, Оксана Наконечна, ...
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ця книга – плід двох десятиліть досліджень та клінічної роботи з жертвами сексуального насильства і насильства в сім’ї, а також з ветеранами бойових дій та жертвами політичного терору. В ній ідеться про відновлення зв’язків: між публічним та приватним просторами, між індивідом та громадою, між чоловіками та жінками. Книга стане незамінною для психологів, психотерапевтів, лікарів і тих, хто, зазнавши насильства, шукає шлях до видужання.
Видання здійснено за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні.



Невидимець
Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Іванов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Герберт Джордж Веллс(1866-1946) - класик наукової фантастики. Перейнявши традицію свого попередника Жуля Верна і часто перегукуючись із ним, він продовжив захоплюючу розвідку майбутнього. У романі "Невидимець"(1897) вчений Гріффін, після тривалих Наукових досліджень, відкрив таємницю перетворення людини в невидимця. Ставши невидимим, герой отримує необмежену владу над людьми, що він і намагається використати лише для своїх інтересів. Непомітно для себе він перетворюється на злочинця, а водночас і на жертву, яка мусить боротися за своє виживання.


Магам можна все
Автор: Марина Дяченко, Сергій Дяченко
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660344761
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Яків Житін
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Уявіть, шановний читачу, що людина, ось, наприклад, ви — це такий собі будиночок із безліччю кімнат, у яких живуть їх мешканці. І ось комусь — сторонньому, в усякому разі, не вам, спадає на думку — а що буде, якщо відселити деяких мешканців, навіть не питаючи власника будинку? Що буде, якщо препарувати душу людини?.. Таємничий Препаратор почав свою справу. Разом з ним почав діяти і Хорт зі Табор — вроджений маг. Магам, як відомо, можна все, особливо коли в мага є Кореневе Заклинання Кари, проти якого безсилий будь-хто. Але...


Кохання в стилі бароко та інші любовні історії
Автор: Володимир Даниленко
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Однин з найкращих романів В. Даниленко "Кохання в стилі бароко" вийшов 2009 року і надзвичайно швидко став раритетним виданням. Це любовний детектив, побудований на кросворді, пов'язаний з київською архітектурою та ландшафтом. Та передовсім "Кохання в стилі бароко" пронизано тугою за великою любов'ю, яка пробуджує в людині глибокі переживання і наповнює кожну мить відчуттям своєї неповторності. До книжки увійшло також оповідання у якому зображено парадоксальні форми стосунків між чоловіком і жінкою.


В країні сонячних зайчиків
Автор: Всеволод Нестайко
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380598
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ох і чортівні ж водиться на сторінках цієї книжки! Баби Йожки, Бабаї, Кощії Безсмертні, водяник, лішак, польовик і навіть місячний вовк несподівано вискочив із чорного люстерка! А править усім цим кодлом чорний Пан Морок. Страшно? Аж ніяк! Бо з цією нечистю відважно борються сонячні й місячні зайчики, а ще діти — звичайнісінькі школярі. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.