Творча еволюція

Автор: Анрі Бергсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

З'явившись у 1907 році, ця праця була сприйнята як інтелектуальний переворот на рівні з Ейнштейновою теорією відносности та вченням Фройда про підсвідомість. Величезний вплив «Творчої еволюції» на літературу ХХ століття. Життєвий порив, тривалість, становлення, інтуїція, як спосіб пізнання, безперервна творчість — цими ідеями живилися маніфести футуристів, сюрреалістів, кубістів, абстракціоністів, абстрактних експресіоністів, завдяки ним постала література «потоку свідомости», а після Другої світової війни її французький різновид — «новий роман».



Хроніки Нарнії. Книга 1. Небіж чаклуна

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Проспект
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладач: Вікторія Наріжна
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Хроніки Нарнії» — найвідоміший твір класика англійської літератури Клайва Льюїса, друга Джона Толкієна, — підкорив серця дітей і дорослих усього світу. Його перекладено більше ніж 30 мовами, а загальний наклад перевищив 100 мільйонів примірників.



Чарівні окуляри

Автор: Всеволод Нестайко
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175381335
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У книжці класика української дитячої літератури Всеволода Нестайка розповідається про веселі казкові пригоди двох хлопчаків. Захопливі, сповнені юмору твори письменника надруковані багатьма мовами світу, за сюжетами його повістей і оповідань поставлені кінофільми.



Нарушенные завещания

Автор: Мілан Кундера
Видавництво: Азбука-классика
ISBN: 9785998503085
Рік видання: 2006р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Нарушенные завещания" - это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф.Рабле, Л.Толстой, Т.Манн, Ф.Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л.Яначека, Шенберга, И.Стравинского и других великих творцов XX века.



Пригоди Пелле Безхвостого

Автор: Єста Кнутсон
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Казкова повість відомого шведського письменника Єсти Кнутсона (1908—1973) відкриває серію надзвичайно цікавих пригод улюбленця шведських дітей — кота Пелле Безхвостого.



Brassai, Paris

Автор: Жан-Клод Готран
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783836503891
Рік видання: 2008р.
Мова видання: англійська
Мова видання: французька
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Brassaï is a living eye," wrote Henry Miller of the Hungarian–born artist who adopted Paris after World War I and became one of its most celebrated photographers. Originally a painter before he moved on to writing, sculpture, cinema and, most famously, photography, Brassaï (1899-1984) was a member of Paris's cultural elite, counting Miller, Picasso, Sartre, Camus, and Cocteau, among his friends. Camera in hand, he scoured the streets and bars of Paris, unabashedly capturing the city's inhabitants in their natural habitats.



Соло для Соломії

Автор: Володимир Лис
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661456883
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Вона помиляється сама й легко пробачає помилки іншим, сходить на самий верх величі людського духу та падає у безодню засудження оточуючих… Карколомні події ХХ століття — війна, примусова колективізація — події, що назавжди змінили не тільки людей, а й Україну. Та у межах історії країни це лише пункт статистичних даних, за яким немає нічого, окрім чисел. А як щодо історії однієї людини?



Surrealismo. Visual Encyclopedia of Art

Автор: Джованна Уззані
Видавництво: Slovart
ISBN: 9788080858971
Рік видання: 2011р.
Мова видання: англійська
Мова видання: французька
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

The Visual Encyclopaedia series provide up to 300 beautiful photographic and artwork images, illustrating subjects of perennial cultural interest. Images are accompanied by narrative providing background, brief criticism, and details on relevant museums, brief biographies and time lines



Кэрри

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: АСТ
ISBN: 517005601X
Рік видання: 2002р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Маленький провинциальный городок в Новой Англии в одночасье становится "мертвым городом". На улицах лежат трупы, над домами бушует смертоносное пламя. И весь этот кошмар огненного Апокалипсиса - дело рук одного человека, девушки Кэрри, жалкой, запуганной дочери чудаковатой вдовы. Долгие годы дремал в Кэрри талант телекинеза, чтобы однажды проснуться. И тогда в городок пришла смерть...



Ті, що співають у терні

Автор: Колін Мак-Калоу
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661413831
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Горбатько
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Ще підлітком Меґі палко покохала священика. Отець Ральф обожнює чарівну й безпосередню дівчинку, співчуває її самотності, допомагає, але... одного разу він розуміє, що не може жити без неї.
Він усвідомлює, що заради неї ладен порушити обітницю, яку вважає святою. Але вся його боротьба марна — кохання неможна зупинити...
Меґі отримає те, про що мріяла з дитинства, але чи буде вона щасливою?

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера