11/22/63

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661434324
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Красюк
9.125
Рейтинг: 9.1 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

22 листопада 1963 року в Далласі пролунали три постріли. Президента Кеннеді було вбито, і світ змінився.
У наш час звичайний вчитель Джек Еппінг дізнається, що у барі його приятеля розташований портал, що веде в 1958 рік.
Джек може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-рола, познайомитися з відлюдником Лі Харві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?
Що чекає на світ, де Кеннеді залишиться живим?



Гербарій коханців

Автор: Наталка Сняданко
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661412209
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
7.2
Рейтинг: 7.2 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

З першого свого роману Наталка Сняданко розпочала захопливу гру з національними, культурними, віковими й сексуальними стереотипами. Її твори активно перекладаються, та справжній тріумф на Батьківщині приніс письменниці 2008 рік: вона номінована на премію «Книга року Бі-бі-сі». Колись феномен її письменства називали анти-Забужко, та її новий роман — безпрецедентне явище в українській прозі.



Кульбабове вино

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661012676
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
9.28571
Рейтинг: 9.3 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Літо 1928 року… Містечко Ґрінтаун… Як цікаво жити, коли тобі лише 12… Можна ночувати у дідовій вежі, бігати у тенісних туфлях-легкоступах, вести облік повсякденних подій і нових відкриттів, побачити справжню Машину щастя, а ще… а ще… За літо потрібно встигнути так багато! Та найголовніше — приготувати кульбабове вино, так багато кульбабового вина, аби вистачило на цілу зиму. Адже те вино і є «спіймане і закорковане в пляшках літо». Сповнене чарівних пригод літо 1928 — прекрасна пора для дванадцятирічного Дуґа та його рідних і друзів — чекає на вас на сторінках повісті «Кульбабове вино».



Кава з кардамоном

Автор: Йоанна Яґелло
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8.5
Рейтинг: 8.5 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється. Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча не за горами випускні іспити, і треба більше приділяти уваги навчанню… Дівчина відчуває себе покинутою. До всього, її мама мусить поїхати на невизначений час, і на Лінку лягають усі хатні обов’язки.



Ключ

Автор: Василь Шкляр
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660343665
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
8.33333
Рейтинг: 8.3 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Василь Шкляр (народився 1951 р.). Автор кільканадцяти книжок прози, зокрема відомих романів «Тінь сови», «Ностальгія», «Елементал», «Кров кажана», «Залишенець» та ін. Лауреат багатьох літературних премій. Його улюблена нагорода - «Автор, чиїх книжок найбільше викрали з магазинів». Твори Василя Шкляра перекладено багатьма мовами світу - від шведської до івриту, від вірменської до болгарської. Культовий роман «Ключ» став феноменальним явищем у сучасній українській літературі.



Країна розваг

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661470414
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
7.8
Рейтинг: 7.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Студент Девін влаштовується на літню роботу в парк атракціонів, сподіваючись забути дівчину, яка розбила йому серце. Але тут відбувається щось моторошне. Кажуть, що в парку бачать примару дівчини, вбитої у «Домі жахів». Безжальний маніяк уже забрав життя дівчат, а його так і не знайшли.
Ворожка з парку розваг пророкує, що на Девіна чекають дивовижні зустрічі. З чим ще він стикнеться у країні розваг? Темне одкровення навіки змінить його життя!



Рекреації

Автор: Юрій Андрухович
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9667188930
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
7.625
Рейтинг: 7.6 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Оповідка про початок 90-х і такий собі український варіант бразильського карнавалу — Свято Веселого Духа, на яке потрапила компанія українських поетів. Перший роман Юрія Андруховича «Рекреації» уже давно зайняв почесне місце в пантеоні сучасної української літератури. У ньому якнайяскравіше розкрився потяг автора до гротеску і фантасмагорії.



Ключ

Автор: Василь Шкляр
Видавництво: Кальварія
ISBN: 966709295
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
7.25
Рейтинг: 7.3 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Цей детективний трилер фахiвцi охрестили окультним, еротичним, мiстичним, фiлософським i навiть маґiчним. Йдеться про маґiю незбагненної таємницi, розгадка якої однаковою мiрою хвилює героя роману, читача i самого автора.
«Ключ» вiдкриває українську роман-газету в Інтернетi, твiр вивчають за унiверситетськими програмами, обсяг публiкацiй про нього в пресi уже давно перевищив формат самого роману.
І це, здається, тiльки початок.



1984

Автор: Джордж Орвелл
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355574
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
9.5
Рейтинг: 9.5 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

"1984" - один з найголовніших і вже точно найважливіший роман минулого сторіччя. Важко пригадати якийсь інший літературний твір, який би без зайвої манірності, настільки ж чітко, прадиво і жорстоко поставив перед загалом таку ж важливу проблематику. А саме: що таке влада? Яка її природа? Куди прямує сучасне суспільство? Що таке справжня смерть, і яка саме смерть є справжньою - фізична смерть індивіда, а чи смерть його внутрішнього єства, при збереженні фізичного тіла? Що таке свобода, і як вона співвідноситься з владою?



Над прірвою у житі

Автор: Джером Девід Селінджер
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1984р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Логвиненко, Олександр Терех, ...
7
Рейтинг: 7 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Найвідоміший твір Джерома Девіда Селінджера, що приніс йому світову славу й ім'я одного з найвидатніших прозаїків ХХ століття.

Повість про дуже вразливого підлітка, його своєрідне бачення світу, його ненависть до всього фальшивого, лицемірного, його прагнення природності і непідробності.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера