Європейка
Автор: Мануела Ґретковська
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9668321952
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Софія Андрухович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Незвичайний щоденник сучасної закоханої матері - авторки бестселера «Полька». Особи публічної і водночас абсолютно приватної, котра через кілька років життя у Європі повертається до Польщі якраз у той момент, коли Польща повертається до Європи. Авторка провадить життя аутсайдерки в селі під Варшавою, звідкіля влучно коментує парадокси сучасності, перекла­даю­чи особистий досвід на універсальний. Її винятковий талант до спостережень та почуття гумору призводять до того, що світ перетворюється на ланцюг чудес, котрі ми звикли називати буденністю. Переклад з поьської Софії Андрухович.


Сатурн
Автор: Яцек Денель
Видавництво: КОМОРА
ISBN: 9789669740366
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладач: Андрій Бондар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Оригінальна інтерпретація постаті славетного митця Франциско Ґойї, яка ґрунтується на сучасних мистецтвознавчих дослідженнях. Це не класичний «роман виховання митця» чи «романтизована біографія», а новий погляд з іншого ракурсу — провокативний і безперечно цікавий.
Батько, син і онук: три монологи, в яких оповідається одна й та ж історія.


Відьма з Портобелло
Автор: Пауло Коельо
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171242944
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: португальської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Шерін — донька циганки Ліліани з Румунії. Коли дівчинка була зовсім малою, її вдочерила аристократична родина з Лівана, а потім вони разом переїхали до Лондона. Коли Шерін подорослішала, її назвали Афіною: здавалося, ніби вона випромінює якесь неземне світло. І тоді вона зрозуміла, що не така, як усі, бо має містичний дар і є обраною. Дівчина прийшла в цей світ із особливим призначенням — змінити його. На неї чекає довгий шлях духовного самопізнання, пошуків відповідей на вічні питання, кохання й самопожертва в його ім’я. Шлях, який напророкувала їй Велика Матір — Богиня Творіння…


Мій друг Юрко Циркуль
Автор: Валентин Бердт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909517
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Усе почалося з того, що Вадько Журбін і його друг Юрко Циркуль вирішили підзаробити грошенят на новий мобільний, обтрусивши грушу діда Дмитра. І все було б гаразд, якби не підступна гумка на Юркових штанах і невгамовний дідів пес. Пригоди безштанька на груші стали приводом до справжніх шкільних війн, з яких ворогуючі сторони врешті вийшли просто друзями, на яких чекає багато життєвих випробувань, і нещаслива дідова груша – чи не найлегше з них


Долина ріки Самбатіон
Автор: Ярина Сенчишин
Видавництво: Срібне слово
ISBN: 9789668399299
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Долина ріки Самбатіон - долина життя. Поезія, як ріка і як життя. Бурхлива і непередбачувана. Або ж навпаки -виважена і раціональна, як у єдиному в українській літературі цілісному шаховому циклі "Каїсса і Калліопа".
До книжки, крім оригінальних поезій, увійшли також вибрані переклади видатних польських поетів XX сторіччя -Чеслава Мілоша, Тадеуша Ружевича, Віслави Шимборської й останнє прижиттєве поетичне видання Івана Павла II - "Римський триптих".



Гра. Рівень другий: Світ легкий, світ важкий
Автор: Марина Муляр
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175691328
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Їм по чотирнадцять років, вони звичайні підлітки, що живуть на астероїді зі штучною травою під ногами, штучним небом над головою і мріють про життя, сповнене фантастичних пригод. Якось їх відвідали троє прибульців із паралельного світу, де справжніх пригод та небезпек більш ніж досить. Та було це давно, майже два роки тому. Вони вже сумніваються, чи й було. Може, то сон або навіювання від надто реальної комп’ютерної гри?


Тернопіль. План міста. Масштаб 1: 17 000

Видавництво: Державне науково-виробниче підприємство “Картографія”
ISBN: 9789664751190
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Остання жінка, останній чоловік
Автор: Людмила Таран
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792109
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Буденність та буттєвий вимір, іронія й романтизм, таємничо-містичне та впізнаване — все це поєдналося в книжці новел Людмили Таран. Одвічна напруга й осяйні миті людських стосунків, екзистенційні переживання, знайомі чи не кожній людині, — провідна проблематика її прози.


Книга буття. Глава четверта
Автор: Оксана Забужко
Видавництво: Факт
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі представлено дві повісті Оксани Забужко: більш відома «Інопланетянка» і майже не відома широкому загалу «Книга Буття. Глава четверта» (в книзі друкується вперше). Ці тексти засвідчують: майстерність притаманна будь-якому періоду творчості Оксани Забужко, а прозріння — позачасові й не мають терміну давності. Хоча останнім фактом авторка, здається, не втішена. «Такої Цивілізації, як описана тут, я не хочу. І не моя вина, що вона розвивається за підозріло подібним до накиданого тут сценарієм...» — зазначає Оксана Забужко.


УКРИ
Автор: Богдан Жолдак
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850879
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кіноповість «УКРИ» відомого українського письменника, драматурга та кіносценариста Богдана Жолдака — це бойова проза про сучасне АТО.
Майже сто років тому Юрій Яновський створив неперевершені взірці про тодішнє АТО, узявши фактаж із вуст Юрка Тютюнника.«УКРИ» — це суцільний «екшн», заснований на реальних подіях російсько-української гібридної війни, в якій сучасні українці, подібно до героїв «Енеїди», відчайдушно жартують зі смертю, захищаючи свою землю і честь.
Для читачів майже всіх поколінь.