Населений острів

Автор: Аркадій Стругацький, Борис Стругацький
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Станіслав Павловський
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Соціально-психологічна фантастична повість, в якій автори змальовують глобальні картини позаземного світу. Потрапивши в цей світ, головний герой змушений робити вибір поміж правдою й оманою, обов’язком і зрадою, честю і ганьбою.



451° за Фаренгейтом

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Крижевич
7
Рейтинг: 7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман та оповідання відомого, сучасного американського письменника-фантаста пройняті любов’ю до людини, вірою в неминучу перемогу розуму над безумом, добра над злом.



Марсіанські хроніки

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех, Євген Крижевич, ...
9.75
Рейтинг: 9.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

До збірки вибраних творів відомого американського письменника (нар. 1920 р.) увійшли фантастичні повісті “Марсіанські хроніки” і “451° за Фаренгейтом”, автобіографічна повість “Кульбабове вино” та сюжетно пов'язаний з нею цикл оповідань.



Марсіанська хроніка

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1963р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Рей Бредбері - найвидатніший сучасний американський письменник-фантаст. Радянські читачі знають його по відомій книзі “451° за Фаренгейтом”.

“Марсіанська хроніка” - новий фантастичний твір письменника.

Що могло б статися з планетою Марс, коли б її почали “освоювати” американці? У своєму творі автор робить спробу відповісти на це запитання. Перед читачем розгортаються похмурі картини загибелі прекрасної марсіанської цивілізації, високої стародавньої культури. Поступово на планеті вимирають усі її мешканці.



Повернення з зірок

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Каменяр
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ігор Бречак, Анатолій Кисіль, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герой роману космонавт Халь Брег довгий час літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі. І коли через сто двадцять сім років Брег повернувся з далеких світів на Землю, його чекали незвичайні пригоди й несподіванки — адже цілком змінилося життя, побут і звичаї людей.



Піонери

Автор: Джеймс Фенімор Купер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Крижевич
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Піонери» — це захоплива історія життя і пригод Шкіряної Панчохи. Ще зовсім юна Америка постає тут перед читачем у первозданній величі» Любов та ненависть, обов'язок і зрада на тлі незвичайних пригод — ось про що розповідає неперевершений майстер авантюрного жанру Джеймс Фенімор Купер.



Я, робот

Автор: Айзек Азімов
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1987р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Грицюк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Збірка науково-фантастичних оповідань, в яких прогресивний американський письменник обстоює ідеї миру і прогресу, дружби і співробітництва між людьми.



Дракула

Автор: Брем Стокер
Видавництво: Видавничий дім "Панорама"
ISBN: 9668084160
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: М.Ю. Скальська
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Мало хто з читачів зможе коли-небудь забути кошмарну атмосферу зловісного замку Графа Дракули, що в Трансільванії, блудіння НеМертвих, та напруженість кульмінації роману Брема Стокера.



Обитель героїв

Автор: Генрі Лайон Олді
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Як завжди у відомих майстрів фантастичного жанру: на початку все дуже таємниче й навіть лиховісне, далі - низка карколомних пригод команди молодих і завзятих героїв, серед яких і некроманти, й маги, й просто перевертні; у фіналі - кілька етапів неймовірних перетворень і несподівана розв'язка.



Шмагія

Автор: Генрі Лайон Олді
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Є на світі маги, а є - "шмаги", тобто люди, які чомусь вирішили, що природа їх наділила магічними здібностями. З них не варто сміятися - краще пожаліти, бо через свої спроби "чаклувати" вони часом потрапляють у такі складні ситуації, з яких без допомоги справжнього мага виплутатися не зможуть. Про пригоди мага, який зіткнувся з явищем шмагії, і розповідається у романі відомих майстрів жанру фантастики.