Повторення долі

Автор: Януш Леон Вишневський
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175266625
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Тетяна Чужа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Повторення долі» — сімейна сага, в якій Януш Вишневський повертається до теми любові й самотності, з притаманною науковцю сумлінністю досліджуючи світ людської душі. Речі, які, здавалося б, неможливо поєднати, — романтику, чуттєвість і науковий аналіз — автор майстерно й невимушено вплітає в полотно своєї оповіді, створюючи власний неповторний стиль.



Конрад, або дитина з бляшанки

Автор: Кристина Нестлінґер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Конрад - не звичайний хлопчик, його надіслали у великій бляшанці як надзвичайно якісний виріб - чемну і слухняну дитину. Та з часом стане ясно, що надмірна чемність інколи шкодить.



Принцессы неизвестные и забытые...

Автор: Філіп Лешермейер
Видавництво: Махаон
ISBN: 9785389007109
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Все сведения о принцессах, пока еще не знаменитых, неизвестных или несправедливо забытых. И не только… Этот великолепный образец иллюстраторского искусства, тексты, удивительно гармонично дополняющие и обогащенные иллюстрации, тонкий юмор пленит не только юных читателей, но и их родителей, бабушек и дедушек.

Ребекка Дотремер - известный французский иллюстратор, автор визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Ее книга "Принцессы" стала культовой во Франции.

В книге вы найдете стихи Г.Аполлинера, О.Мандельштампа, Ю.Энтина



Смешные любови

Автор: Мілан Кундера
Видавництво: Азбука-классика
ISBN: 9785998507809
Рік видання: 2007р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 годах.
Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.



Викрадений

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1960р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Коваленко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Події, зображені в романі відомого англійського письменника Роберта Льюїса Стівенсона (1850—1894) «Викрадений», розгортаються в Шотландії середини XVIII століття. Герой роману, молодий шотландець Давід Бальфор, якого дядько продав на торговий корабель, щоб позбутися спадкоємця, після корабельної катастрофи потрапляє в чужі краї. Ще на кораблі юнак познайомився і подружив з хоробрим і енергійним шотландцем Аланом Бреком Стюартом, якого переслідують англійські власті.



Птахи з невидимого острова

Автор: Валерій Шевчук
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850336
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До нової книжки найвидатнішого сучасного українського майстра прози дібрано три філософські повісті з пригодницько-фантастичними фабулами (так звані мислительні детективи) — жанр, більше опрацьований у літературі західно-європейській, аніж в українській.
Завершує книгу «Маленьке вечірнє інтермеццо» — зразок гумористично-фантастичної повісті.
Повісті «Птахи з невидимого острова» та «Початок жаху» було інсценізовано й поставлено в театрах Києва та Львова.



Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер "Поліанна", вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури - завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній "грі у радість", у яку й досі захоплено грається увесь світ.



Секрет щастя

Автор: Браян Кавано
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663955643
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Про логіку та мислення і про те, чим небезпечна апатія, про найкращий спосіб служити Богові та про секрет щастя – про все це читайте у черговій збірці коротких історій для душі Браяна Кавано.



Сонце в крові

Автор: Наталія Шевченко
Видавництво: prostobook.com
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Чарівна незнайомка, що з’явилася в житті Богдана несподівано й нізвідки — наче з неба впала — називає себе ельфом, і стверджує, що потребує допомоги в своїй, дуже делікатній місії... Молодий скрипаль не знає, чи вважати дівчину шахрайкою, а чи просто божевільною, але згодом пересвідчується — магія існує. То магія справжньої любові, а проти неї приписи чи обов’язок, а чи навіть час і відстань — безсилі...

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера