Природний роман та інші історії

Автор: Ґеорґі Ґосподинов
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: болгарської
Перекладач: Остап Сливинський
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Український читач має нагоду познайомитися з прозою Ґеорґі Ґосподинова – найбільш знаного у світі сучасного болгарського письменника.
Герой «Природного роману» потрапляє у круговерть життєвих невдач: розлучення з дружиною, бідність, самотність… Моменти життя головного персонажа, спогади про різних людей, країни, події, роздуми про начебто сторонні речі – ніби фрагменти мозаїки, з яких треба скласти цілісну картину. Це, разом зі збігом імен і подій, втягує читача у своєрідну гру, приковуючи його увагу до хитросплетінь сюжету.



Сага про Форсайтів

Автор: Джон Голсуорсі
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Терех
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В циклі соціально-психологічних романів видатного англійського письменника-реаліста Джона Голсуорсі (1867—1933) розповідається історія кількох поколінь родини Форсайтів, що охоплює цілу епоху в розвитку англійського буржуазного суспільства.



Скарби Примарних островів. Книга 1. Карта і компас

Автор: Наталія Дев'ятко
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661000666
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Піратський капітан Ярош Сокіл отримує зачаровану карту, на якій вказано шлях до скарбів Примарних островів. Але карта зникає: малюнок проявиться знову, коли він збере нову команду. Знаходячи для команди як людей, так і давніх чи зачарованих істот, дехто з яких був йому ворогом, Ярош все більше наближається до покинутої через поразку справи – боротьби з безіменною Імперією і білокрилою Химерою, яка майже повністю знищила піратське братство.



Як розмовляти з дітьми про мистецтво

Автор: Франсуаза Барб-Ґалль
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790792
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладач: Софія Рябчук
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Простими словами і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей “бачити” картину, розуміти її і відчувати. На найбільш поширені й актуальні питання запропоновано лаконічні відповіді, покликані задовольнити цікавість і заохотити до нових пошуків. Це конспект, путівник, довідник і мистецький альбом водночас, який можна ретельно вивчати вдома, нашвидкоруч гортати у транспорті чи розглядати в парку.



Сон із дзьоба стрижа

Автор: Володимир Даниленко
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До збірки майстра сучасної української прози Володимира Даниленка увійшли оповідання, в яких життя постає ареною, де розігрується поєдинок між фатумом і людською волею, а реальний світ пов’язаний зі світами, які існують поруч з нами. У кожного із героїв є таємниця, яку він ховає від людського ока, щоб не видати своєї внутрішньої драми.



Улюблений керівник

Автор: Чжін Сон Чан
Видавництво: BookChef
ISBN: 9789669937148
Рік видання: 2021р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Від обласканого увагою та державними нагородами поета — до утікача у вільний світ: захоплива історія життя придворного поета Кім Чен Іра. Здобувши звання лауреата державних премій, Чан Чжін Сон міг розраховувати на безбідне життя члена привілейованого класу Північної Кореї. Завдяки продовольчому забезпеченню через спецрозподільник (навіть коли населення потерпало від голоду), пропуску на вільне пересування країною, доступу до суворо цензурованої інформації та персональним аудієнціям у самого Кім Чен Іра, його життя в Пхеньяні здавалося легким та безтурботним.



Хроніки Нарнії. Книга 6. Срібне крісло

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Проспект
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Вікторія Наріжна
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Юстас і Джилл втікають від своїх жорстоких переслідувачів - однокласників з Експериментального Дому, та опиняються у Нарнії. Слідуючи мудрим настановам Великого Лева Аслана, діти мусять знайти зачаклованого принца. Для цього їм дово­диться стикатися з найтяжчими випробуваннями, виснажли­вими мандрами, втікати від лютих велетнів, спускатися у під­земне королівство і долати злі чари. У пошуках їм допомагає відважний хитайболот, і з цієї книжки ви дізнаєтеся, хто ж він такий. Головне, що добро і справедливість перемагають на­віть тоді, коли на це зникає остання надія.



Перехресні стежки

Автор: Іван Франко
Видавництво: Школа
ISBN: 9666615320
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

До видання увійшов один із кращих творів класика української літератури Івана Франка (1856—1916) — роман «Перехресні стежки», який зображує тернисте життя чесного адвоката-русина в Галичині, енергія котрого повинна значною мірою витрачатися на боротьбу з дрібними чварами і вторгненням політичних ворогів в його особисте життя. Розраховано на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю І. Я. Франка.



Лола та аварійний вхід (Книга 5)

Автор: Ізабель Абеді
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170902894
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Ночами Лола перетворюється на знамениту захисницю тварин Лолу Левине Серце. Вона відважно рятує тварин із неволі та спеціальним літаком доправляє їх до спеціального притулку — заповідника у горах. Саме так полягають справи вночі, коли Лола не може заснути й поринає у світ своїх фантазій. Але вдень у неї із чотириногими друзями самі лише проблеми: навіть її власна кішка не дозволяє себе погладити! От якби вона була такою ж лагідною і товариською, як циркова кізка Білосніжка, яка залишилася бездомною!



П'ятикнижжя

Автор: Грицько Чубай
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790242
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це книга - оприсутнення одного з найтаємничіших українських поетів, зірка якого яскраво спалахнула в похмурі 70-ті. Це книга-діалог Поета з Сучасником поза межами звичного часу, і книга-розмова Грицька Чубая з його близькими друзями – і вірші, і друзі пережили поета на багато років. Ця книга – як лист у пляшці, вкрай важливе послання з минулого в майбутнє тим, хто може його відчитати, тим, хто зуміє проростити у серці живі слова.