Федько у віртуальному місті

Автор: Сергій Гридін
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909692
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Зовсім не підступний, а кумедний і дуже милий комп'ютерний вірус Федько – в небезпеці. Щоб визволити його з віртуального полону, друзям Сашкові, Петрикові та Марічці Петренко доведеться блукати віртуальним містом та поквитатись із наймогутнішим комп'ютерним вірусом у світі...



Сирано

Автор: Тай-Марк Ле Тан
Видавництво: Махаон
ISBN: 9785389014244
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
Перекладач: Михаїл Яснов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сирано был большой нос.
Сирано был влюблен в свою кузину Роксану.
Но не решался ей в этом признаться (из-за своего большого носа).
К счастью, Сирано был поэтом.

Перед вами история бурных приключений Сирано, пересказанная весьма вольно (и отчасти в манере кавалериста* ) по мотивам пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак».
Манера кавалериста соответствует манере лошади. Отчасти в манере кавалериста – значит, отчасти и в манере лошади, то есть – галопом



Зібрання історій

Автор: Мохаммед Ауфі
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661022682
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: перської
Перекладач: Роман Гамада
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Садідеддін Мохаммед Ауфі Бухараї (1172— 1233) відомий як автор найстарішої антології перських поетів «Серцевина серцевин», яка зберігає значення єдиного джерела з творчості поетів домонгольського періоду. Перу Ауфі належить також не менш цінна літературна пам'ятка «Зібрання історій та світочі переказів», у якій скомпоновані оповідання історичного, культурного та літературного характеру. «Зібрання історій» справедливо називають антологією історичних та літературних оповідань, оскільки в ній зібрано 2113 різноманітних творів. Ауфі належить до числа персомовних письменників Індії.



Аліса в країні чудес

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Знаменита книжка Льюїса Керолла «Аліса в Країні Чудес» знайшла в цьому виданні нове життя завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена.



Викрадач мечів. 39 ключів. Книга третя

Автор: Пітер Леранжіс
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910141
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Ігор Бондар-Терещенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У пошуках 39 ключів, які невпинно тривають, Емі та Дену допомагає їхня безстрашна няня Неллі Гомес. Цього разу вони потрапляють в Японію і Південну Корею, де несподівано зустрічають своїх старих ворогів, а також дізнаються про свого далекого родича, видатного японського полководця XVI століття. Утім битися з місцевою мафією у підземеллі доводиться їхньому рідному дядьку Алістеру. Чи зможуть наші герої, належачи до нового покоління клану Кехілів, розгадати всі коди і знаки, залишені їхньою бабусею Ґрейс Кехіл, розкрити таємницю, якій вже п’ятсот років, і знайти наступний Ключ?



Зоряний Корсар

Автор: Олесь Бердник
Видавництво: Тріада-А
ISBN: 9668290062
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Серію "Всесвіт Олеся Бердника” відкриває фантастична феєрія "Зоряний Корсар”, що побачила світ 1971 року. Головний герой роману став духовним маяком для романтиків та шукачів світу Свободи. У 70-х роман вилучили з бібліотек, бо в характеристиці космічної тиранії системи Ара політична цензура побачила аналогію з існуючою тоталітарною системою. Феєрія "Камертон Дажбога” - це продовження культового роману.
Об’єднавши дві праці, розрив між якими чверть століття, автор запрошує читача спробувати розв’язати складний вузол людського Буття та відшукати шлях до астероїда Свободи…



Черевички Божої Матері

Автор: Марія Матіос
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412985
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Іванка Борсук – головна героїня книжки, що перекочувала зі сторінок повісті «Москалиця», у свої дванадцять рочків розуміє найголовніше: що є Добро і що є Зло. Бездоганне знання народних традицій і гуцульських вірувань, людської психології та історичних фактів і на цей раз дозволили Марії Матіос відтворити особливу драму людини ХХ століття на території, яку історик Тімоті Снайдер назвав «кривавими землями».



Bosch - The Complete Paintings

Автор: Волтер Босінг
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783836513401
Рік видання: 2010р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

If Hieronymus Bosch (1450-1516) remains an enigma today, it is little wonder. Even his contemporaries found the Dutch painter's work difficult to decipher—and it still presents riddles to contemporary art historians.



Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661463522
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ігор Ільїн, Олександр Кальниченко, ...
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Чарівний кінь Ігого і маленький хлопчик Шаста були рабами в Тархистані. Раптова зустріч змінила їхнє життя — вони вирішили втекти до Нарнії.
Але під час мандрівки вони дізналися, що підступні тархистанці готують напад на Орландію. Друзі мають випередити ворогів і попередити шляхетного короля Лума...



Гамлет

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000640
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Гребінка
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найвидатніший у світовій літературі твір англійського поета, драматурга Вільяма Шекспіра в перекладі Леоніда Гребінки, здійсненому на найвищому рівні перекладацького мистецтва.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера