Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер "Поліанна", вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури - завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній "грі у радість", у яку й досі захоплено грається увесь світ.



Секрет щастя

Автор: Браян Кавано
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663955643
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Про логіку та мислення і про те, чим небезпечна апатія, про найкращий спосіб служити Богові та про секрет щастя – про все це читайте у черговій збірці коротких історій для душі Браяна Кавано.



Волшебные истории о лошадках

Автор: Олеся Чертова
Видавництво: Глобус
ISBN: 9789667083618
Рік видання: 2013р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Увидеть в маленьком, больном жеребёнке сказочного единорога, поверить в существование Заоблачного королевства и оживить сломанную игрушечную лошадку – всё это оказывается возможным, если не терять надежды, веры в дружбу и искренне любить.
Добрые и светлые сказки Олеси Чертовой несут вечные ценности на понятном для детей сказочном языке. Удивительные превращения, чудеса, возникающие там, где их меньше всего ожидаешь встретить и, конечно же, необычные лошадки сопровождают читателя в каждой истории на страницах этой книги.



Монстри повертаються

Автор: Лізі Гаррісон
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175382851
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Тисовська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Полювання на монстрів лишилось у минулому. Тепер у Школі Мерстон проводиться навчання з толерантності й інтеграції. А оскільки більше не треба ховатися, вирішує Дракулора, час щось зробити для рідної школи, а заодно й отримати батькове схвалення. От тільки якщо Лорі візьмуться в цьому допомагати непримиренні суперниці Френкі Штайн і Клео де Ніл, так і чекай біди!



Renoir, Painter of Happiness

Автор: Жиль Нере
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783836519038
Рік видання: 2009р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Why shouldn't art be pretty? There are enough unpleasant things in the world." — Pierre-Auguste Renoir



Тореадори з Васюківки

Автор: Всеволод Нестайко
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047863
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (11 голосів)
Ваш голос: Ні

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.



Меч Арея

Автор: Іван Білик
Видавництво: Веселка
ISBN: 9660102860
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман Івана Білика – це оригінальне поєднання сміливих історичних реконструкцій і карколомних пригод героїв, художнього вимислу й несподіваної на перший погляд гіпотези про те, що цар гунів Аттіла був київським володарем. Книжка стала сенсацією 1972 року, - захоплююче читання, бо має в собі тисячолітню таємницю.



Необдумана Міловиця

Автор: Зінаїда Луценко
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661442442
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Захоплива і зворушлива сімейна сага, відзначена II премією конкурсу «Коронація слова 2012».
Міловиця свого часу пожертвувала безтурботним життям заради кохання. Разом з чоловіком вона пережила колективізацію, голод, війну.
Та чи пошкодувала вона про свій вибір? Чи зичить вона своїм дітям такої ж долі?



Бойня номер п'ять

Автор: Курт Воннеґут
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790846
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Діброва, Лідія Діброва
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

За своїм жанром «Бойня номер п'ять» (1969) американського письменника Курта Воннеґута (1922-2007) є органічним сплавом історії, психології, соціології, сатири, наукової фантастики та елементів автобіографії. Нервовим центром роману є нищівне бомбардування Дрездена англо-американською авіацією навесні 1945 року. Але як і в будь-якому шедеврі, зміст «Бойні номер п'ять» не обмежується описом цієї події.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера