Цинамонові крамниці

Автор: Бруно Шульц
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850343
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Андрухович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович.



Викрадач мечів. 39 ключів. Книга третя

Автор: Пітер Леранжіс
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910141
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Ігор Бондар-Терещенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У пошуках 39 ключів, які невпинно тривають, Емі та Дену допомагає їхня безстрашна няня Неллі Гомес. Цього разу вони потрапляють в Японію і Південну Корею, де несподівано зустрічають своїх старих ворогів, а також дізнаються про свого далекого родича, видатного японського полководця XVI століття. Утім битися з місцевою мафією у підземеллі доводиться їхньому рідному дядьку Алістеру. Чи зможуть наші герої, належачи до нового покоління клану Кехілів, розгадати всі коди і знаки, залишені їхньою бабусею Ґрейс Кехіл, розкрити таємницю, якій вже п’ятсот років, і знайти наступний Ключ?



Черевички Божої Матері

Автор: Марія Матіос
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412985
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Іванка Борсук – головна героїня книжки, що перекочувала зі сторінок повісті «Москалиця», у свої дванадцять рочків розуміє найголовніше: що є Добро і що є Зло. Бездоганне знання народних традицій і гуцульських вірувань, людської психології та історичних фактів і на цей раз дозволили Марії Матіос відтворити особливу драму людини ХХ століття на території, яку історик Тімоті Снайдер назвав «кривавими землями».



Пригода в кукурудзі

Автор: Всеволод Нестайко
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380130
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До пропонованої книжки ввійшли найкращі оповідання класика української дитячої літератури Всеволода Нестайка, які публікувалися в періодиці та включалися до різних збірок протягом десятків років. Поринаючи разом із маленькими героями оповідань у захопливі пригоди, юний читач пізнаватиме світ і дізнається, як відрізнити правду від кривди, як залишитися оптимістом у найскладніших ситуаціях, а головне — що таке справжня дружба. Для дітей молодшого шкільного віку.



Холодний Яр

Автор: Юрій Горліс-Горський
Видавництво: Відродження
ISBN: 9789665382119
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Книга розповідає про збройну боротьбу за Українську державу під жовто-блакитним прапором УНР та чорним прапором Холодного Яру, на якому було написано: "Воля України – або смерть!"
Події відбуваються на теренах сучасних Черкаської, Кіровоградської та Вінницької областей, у Києві, Полтаві й на території тодішньої Польщі.



Ми і Вона

Автор: Олена Галета, Олена Гусейнова, ...
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9668476069
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

...Кожна антологія є випробуванням: для її авторів, для її упорядників... І навіть для читачів. І для її нечитачів вона також є випробуванням, іспитом для свого і наступних простору й часу. При цьому два головні ризики будь-якої антології - це вихоплювання з контексту, але водночас і контекстотворення...

Нашим контекстом є Львів, час - теперішній, світ - післямодерний. Нашим текстом є наші тексти, написані дуже по-різному і водночас - дуже невипадково... Але сама ця антологія виникла спонтанно. Нас у цій книзі одинадцять - саме одинадцять, одинадцять при сутностей.



Буба. Мертвий сезон

Автор: Барбара Космовська
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647006
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні
Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, немає поруч найкращої подруги, і навіть дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар’єрою й постійно перебуває поза домом, а старша сестра регулярно поривається розлучитися зі своїм чоловіком. Якось, вигулюючи собаку, Буба знайомиться з паном Клеменсом, котрий розповідає їй сумну історію свого картярського програшу. Ніхто не здатен виграти в бридж у зловісного Юзефа на прізвисько Сталін. Хіба тільки Буба.


Отаман Чайка

Автор: Іван Корсак
Видавництво: Ярославів Вал
ISBN: 9786186050391
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Тут зібрано, мабуть, найпопулярніші романи Івана Корсака: про поляка з українським серцем Міхала Чайковського, який хотів вільної України ("Отаман Чайка"); про українця, який своїм серцем зігрів багатьох мешканців Папуа Нової Гвінеї, ставши їхнім першим правозахисником і "хрещеним батьком" ("Запізніле кохання Миклухо-маклая"); про жінку, чиє серце належало Пантелеймонові Кулішу, - власне, завдяки їй він став тим Кулішем, якого ми знаємо.



Марко Проклятий

Автор: Олекса Стороженко
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170701435
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

За скоєні страшні гріхи козак Марко був проклятий матір’ю, а потім і батьком з того світу на вічне поневіряння. І тепер ходить Марко по світу в лютих муках, і не приймає його ні земля, ні пекло. Містичний сюжет, майстерне поєднання історичного минулого з фантастичними переказами запорозької старовини захоплює і бентежить читача; прочитавши декілька сторінок по­вісті, ви не зможете відкласти книгу “до наступного разу”.



Острів Скарбів

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9789664241707
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В одному з найпопулярніших творів відомого англійського письменника розповідається про пригоди хороброго і винахідливого юнги Джима Гокінса під час пошуку піратського скарбу на загубленому в морі острові, про людську доброту і справжню чоловічу дружбу. Для дітей середнього шкільного віку.