Абетка

Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Треант
ISBN: 9789662266108
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Наталка Сняданко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Життя знаменитих людей часто цікавить читачів значно більше, ніж те, чим ці люди, властиво, знамениті. Наприклад, їхня творчість у випадку літераторів. Нобелівський лауреат Чеслав Мілош (1911-2004), який став класиком польської літератури ще за життя, пише у своїй книзі зокрема і про це. Вибудувана у формі абетки чи лексикону, якщо комусь так зручніше, ця книга дає дуже багатогранну і несподівану картину цілої епохи. Автор не приховує від читача ні своїх перемог, ні сумнівних сторінок біографії, і паралельно веде його у захопливу мандрівку.



Джен Ейр

Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660343016
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман англійської письменниці Шарлотги Бронте (1816—1855) «Джен Ейр» — чарівна історія любові й обману. Джен Ейр, скромна, але горда і незалежна дівчина-сирота, влаштовується гувернанткою в маєток містера Рочестера. Покохавши одне одного, Джен і Рочестер збираються одружитися. Ставши нареченою свого коханого і відчувши небувале щастя, Джен зберігає самовладання і незалежність. Вона продовжує давати уроки його вихованці і відхиляє розкішні подарунки нареченого. Але в день весілля відкривається страшна таємниця, що може назавжди зруйнувати мрії закоханих, і цілком змінює усе в їхньому житті...



Тринадцята казка

Автор: Діана Сеттерфілд
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171215290
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Знаменита письменниця Віда Вінтер, а, точніше, жінка, що скривалася під цим псевдонімом, довгі роки залишалася загадкою для своїх шанувальників. Жодного достовірного факту біографії, жодного слова правди у численних інтерв’ю, жодного пояснення, чому у її найзнаменитішій книзі «Тринадцять казок» лише дванадцять розділів… Яким же було здивування скромної власниці букіністичної крамниці Маргарет Лі, коли іменита письменниця запропонувала їй написати свою біографію!



Футбол. Україна-Польща


Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027113
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Книга-гра для прихильників футболу на згадку про Євро-2012



Пелле Безхвостий в Америці

Автор: Єста Кнутсон
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118324
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казкова повість



Улюблений Львів

Автор: Юрій Николишин
Видавництво: Апріорі
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Львів - це казка, утілена в камінь чарівною силою майстрів-казкарів з усього світу протягом понад семи століть.
Ця книга, народжена з любові, вдихає нове життя у старий "мертвий камінь", - і ти починаєш бачити по-новому, помічати малопомітне, просто любити.



Expressionism

Автор: Дітмар Ельгер
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822831946
Рік видання: 2009р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

A specifically German artistic revolution

In six chapters — The Brücke Group of Artists, Northern German Expressionism, The Blaue Reiter, Rhenish Expressionism, The City and Expressionism in Vienna — this publication deals with a specifically German artistic revolution, a phenomenon that has quite accurately been described as "the most significant German contribution to 20th century European art."



З мапи книг і людей

Автор: Оксана Забужко
Видавництво: Meridian Czernowitz
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нову книжку відомої письменниці “З мапи книг і людей” складають вибрані есе з доробку останніх дванадцяти років, об’єднані темою культурного простору довкола нас.



Наперсток для відьми

Автор: Алла Миколаєнко
Видавництво: Преса України
ISBN: 9789664721339
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Можна вигадувати багато сучасних методів знешкодження нечистої сили, а ще ліпше знайти фетиш. І наперсток, який пропонує Алла Миколаєнко, – річ дуже слушна, адже допомагає не вколотися відьомськими голками. Поетичним оберегом авторка хоче відвести від читачів недобрих людей. Наперсток – амулет на щастя, який діє незалежно від того, живете ви в місті відьом чи лише читали про нього в книжках класиків.



Король Літр

Автор: Лесь Подерв’янський
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660353374
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До збірки увійшли п'єси «Король Літр», «Свобода», «День колгоспника», а також оповідання і статті, в яких розкривається оригінальний талант Л. Подерв'янського.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера