Принцеса і королева


Фентезі
Автор: Джордж Реймонд Річард Мартін
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вячеслав Бродовий
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

Додаткове читання до циклу романів Дж.Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню». Повість складена у вигляді літопису, що оповідає про важливі історичні події з минувшини світу, створеного автором.

Самодіяльний переклад повісті на українську мову, зі значними елементами експериментальної літературної адаптації до наших східноєвропейських теренів. До паперових книжкових видань цей переклад стосунку не має, створений задля власної втіхи.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: немає жодного сенсу читати повість як окремий твір без знайомства зі світом «Пісні льоду та вогню». Конче необхідно ознайомитися хоча б з першим романом циклу, «Гра престолів», щоб розуміти місце дії та контекст подій.

Серія книжок
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера