Довгі очі

Автор: Христя Венгринюк
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140467
Рік видання: 2013р.
Мова видання: польська
Мова видання: українська
Перекладено з: української
Перекладач: Анета Камінська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У синтетичному повітрі є небезпека захворіти думками синтетичними. А між справжнім / несправжнім – тонка межа зворотної реальності. І якщо її розгледіти добре, то можна і не вживати нічого вже. Але раз і назавжди впустивши це марево – вчитися жити у стані іншому. Ці тексти «гребуть». Особливо, якщо читати їх залпом. Тексти «гребуть». Якщо читати їх натще. Токсичні і болючі. Галюциногенні і сакральні. А часом просто немислимо (навіщо аж так?!). Такі! нові вірші Христі Венгринюк.



Прогулянка

Автор: Роберт Вальзер
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140474
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юрій Андрухович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роберт Вальзер (15. 04. 1878 – 25. 12. 1956) – швейцарський німецькомовний письменник. Автор віршів, романів, п’єс, коротких прозових творів. Фактично не знаний за життя, в той же час був високо поцінований такими авторитетами, як Ф. Кафка, Г. Гессе і Р. Музіль. Справжнє відкриття Роберта Вальзера-письменника відбулося щойно у 1960-х роках. Відтоді його ім’я незмінно називають серед найважливіших у німецькомовних літературах ХХ ст., а його дивовижна проза стає обов’язковою частиною пізньомодерністського літературного канону.



Одної і тої самої

Автор: Тарас Прохасько
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140498
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нова книга Т. Прохаська – це спроба пояснити передовсім самому собі те, що відбувається поза самим собою. Своєрідна параесеїстика, парапубліцистика. Оскільки тем, які по-справжньому цікавлять автора, обмаль, оскільки речі, які здаються важливими, доводиться в різний спосіб повторювати мало не щодня, тому і назва «Одної і тої самої», себто – «одне і те ж».



Після прози

Автор: Юрій Іздрик
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140481
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Після прози» – найповніша на сьогодні добірка поетичного доробку Юрія Іздрика, відомого читачам передусім як прозаїк. Знайдемо тут і «перехідні» у стосунку до прози верлібри, і ритмізовані нариси, і традиційну римовану поезію. До книги увійшли твори, написані впродовж останніх 20-ти років.



Чорний квадрат

Автор: Тадеуш Домбровський
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140511
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Василь Лозинський, Остап Кінь, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої ґенерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма. В той час як інші вшановують дух часу безперервного прискорення випереджаючись навзаєм клаптиками мови або фокусують увагу на окремому предметі, Домбровський робить ставку на силу уяви.

Доротеа фон терне, Ді Вельт



Парковий період

Автор: Петро Коробчук
Видавництво: Твердиня
ISBN: 9786175171615
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автор вірить у поезію дуже серйозну і навпаки…
Автор вірить лірико-іроніко-саркастично…
Автор вірить у світле майбутнє України…
Автор вірить у світло в кінці тунелю…
Автор вірить у свій світ…
Автор вірить у наш…
А ви – вірите?..



Семіосфера Миколи Бажана

Автор: Микола Кодак
Видавництво: Твердиня
ISBN: 9786175171578
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий український літературознавець пропонує сучасному читачеві нове, незаанґажоване, передовсім – різними ідеологічними доктринами, прочитання ранніх збірок, а також великоформатних творів М. Бажана, як-от: «Будівлі», «Число», «Сліпці», «Політ крізь бурю», «Чотири оповідання про надію», «Уманські спогади», «Нічні концерти» та ін.



розмови з Богом

Автор: Богдана Матіяш
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9789669731418
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кость Москалець назвав цю книжку найсенсаційнішим поетичним виданням 2007 року, а Андрій Бондар припустив, що «розмови з Богом» «із плином часу стануть культовою книжкою, як стали такими, приміром, перша збірка Олега Лишеги “Великий міст” або “Діти трепети” Василя Герасим’юка».
У новому виданні, окрім нових текстів, є і нове візуальне оформлення – ілюстрації художниці Оксани Тригуб. А дизайнер Юрій Крукевич, котрий оформлював перше видання, зробив нову обкладинку, яка інтонаційно продовжує попередню, але й надає нових смислів.



На зарослих стежках

Автор: Кнут Гамсун
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355406
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
9.5
Рейтинг: 9.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Зацікавленість творчістю Кнута Гамсуна в Україні бере початок ще з 20-х рр. ХХ ст. і не згасає донині. У гроні славетних норвезьких майстрів слова його названо «найталановитішим, найзнаменитішим і найсуперечливішим письменником». Гамсун завжди ставив перед собою завдання – не лише змальовувати вчинки своїх персонажів, а й проникати в усі сховки їхньої душі. В останній книжці «На зарослих стежках» він зробив спробу проникнути вглиб своєї душі і описати чи не найдраматичніші сторінки власного життя, коли йому в досить таки поважному віці довелося пережити відчай, розчарування і приниження.



Лебедине озеро

Автор: Тетяна Мельник
Видавництво: Генеза
ISBN: 9789661103459
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Прекрасні білі птахи спускаються за лісом, і, побачивши їх, принц, узявши арбалет, попрямував до лісового озера. Але біля озера він не побачив величних лебедів: по сходах, що колись вели до пишного палацу, йому назустріч ішла чарівна, граційна, як лебідь, дівчина…
Переказ лібрето знаменитого балету П.І. Чайковського відкриє дітям і нагадає дорослим чарівний світ прекрасних легенд. А поринути у цей фантастичний, казковий світ допоможуть вишукані ілюстрації. Видання буде чудовим подарунком дитині до будь-якого свята. Художник Світлана Железняк.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера