Тиха вулиця, алея

Автор: Нада Ґашич
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853401
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Наталія Хороз
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Тиха вулиця, алея» – це детективна розповідь про низку таємничих убивств, які скоєно упродовж двох спекотних серпневих тижнів 2003 року на одній із тихих загребських вулиць з алеєю. У романі вдало поєднано щоденникові записи, розшифровування снів, поліційні протоколи, есемески, малюнки тощо, за допомогою яких читач має змогу постійно стежити за життям героїв, їхніми вчинками, думками й підсвідомістю, та паралельно вести своє розслідування злочинів.



Фізика майбутнього

Автор: Мічіо Кайку
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853364
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анжела Кам'янець
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У книжці-бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, змінять наше життя в ХХІ сторіччі. Спираючись на дослідження, які вже сьогодні проводять в наукових лабораторіях в усьому світі, Кайку передбачає майбутнє, у якому ми вже не будемо пасивними спостерігачами танцю Природи, а натомість перетворимося на активних хореографів матерії, життя й інтелекту.



Між Майданом і Смоленськом. Розмови з Пйотром Лєґутко та Доброславом Родзєвічем

Автор: Павел Коваль
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853272
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Козицький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга “Між Майданом і Смоленськом” – це розповідь досвідченої в політиці та дипломатії людини, яка була безпосереднім свідком та учасником важливих і часто трагічних подій в сучасній історії Польщі та Східної Європи. Аналіз політичної дійсності поєднаний з яскравим стилем оповіді, масштабні історичні процеси змальовані з низкою деталей, що трапилися за кулісами відомих подій.
Павел Коваль – польський політик, дипломат, колишній заступник міністра закордонних справ Польщі, з 2009 р. депутат Європарламенту, співголова Комітету з парламентського співробітництва ЄС-Україна.



Запах ангела

Автор: Ян Пєкло
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853371
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ярина Сенчишин
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Великий життєвий досвід автора, втілений у романі, переконує читачів, що любов усе перемагає, навіть кінець світу. Новочасна історія любові в романі розгортається на тлі драматичних подій сучасності: акцій на підтримку польської “Солідарності”, війни на Балканах, теракту 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку, Помаранчевої революції в Україні.



Espirando

Автор: Срджан Срдич
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853418
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: сербської
Перекладач: М. Василишин, Зоряна Гук, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка оповідань сербського письменника Срджана Срдича «Espirando» (муз. завмираючи, вмираючи) містить дев᾽ять постапокаліптичних історій, об᾽єднаних спільними мотивами та інтонацією. Розповіді про маленькі приватні кінці світу набувають універсального звучання. «Вірші на смерть» говорять водночас про життя і кохання, а історії екзистенційних драм звичайних людей відлунюють цитатами з музики «пост-рок» гуртів і світової літературної класики.



Чорне коло. 39 ключів. Книга п'ята

Автор: Патрік Карман
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910165
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Продовжуючи гонитву за тридцятьма дев’ятьма ключами, і ледве вибравшись цілими і неушкодженими із найнебезпечніших єгипетських пригод, 14-річна Емі та її 11-річний брат Ден отримують дивну телеграму від таємничого незнайомця. Ідучи за підказками, вони вирушають до аеропорту і знаходять у камері схову чергове послання і два квитки до Росії на їхнє прізвище. Саме там нашим героям доведеться шукати безслідно зниклу Бурштинову кімнату, дізнатися правду про загибель царської родини, а заразом, можливо, розкрити таємницю загадкової смерті їхніх батьків.



На глибині. 39 ключів. Книга шоста

Автор: Джуд Вотсон
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170910172
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

На черговому етапі змагання за тридцятьма дев’ятьма ключами 14-річна Емі та її молодший брат Ден вирушають слідами батьків до Австралії. Там вони знайомляться зі своїм рідним дядьком Шепом, потерпають від родини Кабрів, дізнаються про те, що їхня няня вміє керувати літаком, і опиняються у підземному місті Кубер-Педі, найвідомішому місці на світі з видобутку опалів. В Австралії Емі несподівано починає згадувати подробиці тієї ночі, що забрала життя їхніх батьків, і в результаті перестає довіряти навіть власному братові, вже не розуміючи, хто їхній друг, а хто ворог.



Розбійник Пинтя у Заклятому місті

Автор: Олександр Гаврош
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850572
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Розбійник Пинтя у Заклятому місті» — це не просто роман, сповнений дивовижних пригод, які так майстерно описав один із найяскравіших сучасних дитячих письменників Олександр Гаврош. Це перша в українській літературі казкова хроніка, заснована на реаліях українських народних казок Карпатського регіону. Це запрошення в захопливу, сповнену небезпек і неймовірних перевтілень мандрівку у Закрайсвіття, де разом із шляхетним розбійником Пинтею діють нові друзі та вороги — Прунслик, Чорний лицар, Церцерушка, Зелений заєць, дракон Шаркань, Ґанджі-баба та багато інших...



Смаколики

Автор: Альбіна Позднякова
Видавництво: Позднякова А. Ю.
ISBN: 9789669722430
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Смаколики» — це збірка поезій про їжу і заразом кулінарна книга. Кожен поетичний текст супроводжується рецептом та ілюстрацією страви, виконаною київською художницею Тетяною Зозуленко. «Смаколики» — не просто збірка поезій із гастрономічним ухилом, це посібник з поетичного куховарства, адже вся книжка є серією диптихів: вірш і рецепт, вірш і рецепт. І так 44 пари.



Драма.UA

Автор: Олесь Барліг, Тетяна Киценко, ...
Видавництво: Позднякова А. Ю.
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка п’єс-переможців фестивалю сучасної драматургії «Драма.UA» включає п’єси молодих українських драматургів: Олеся Барліга, Тетяни Киценко, Віри Маковій, Євгена Марковського та Артура Млояна.
“Драма.UA” – це фестиваль сучасної драми, який проводиться у Львові з 2010 року. Фестиваль покликаний створити вільний простір для осмисленої дискусії й ґрунтовного обговорення сучасної драматургії, як української, так і перекладної.
Упорядниця Оксана Дудко.